www.newnownext.com was accessible in Venezuela

GET https://www.paramountplus.com/ve/brands/mtv/
Accept-Ranges:
bytes
Age:
0
Cache-Control:
s-maxage=60, max-age=60
Content-Type:
text/html; charset=utf-8
Date:
Sat, 26 Apr 2025 20:58:05 GMT
Expires:
Sat, 26 Apr 2025 20:59:05 GMT
Server:
openresty
Vary:
Accept-Encoding
Via:
1.1 www-cache-9ccd67f98-7bqpl (Varnish/7.2), 1.1 google, 1.1 varnish
X-Backend:
east|cache-iad-kjyo7100076|0
X-Cdn-Cache:
ZIP, MISS
X-Cdn-Cache-Hits:
0
X-Cdn-Served-By:
cache-iad-kjyo7100076-IAD
X-Cdn-Timer:
S1745701085.511322,VS0,VE578
X-Frame-Options:
SAMEORIGIN
X-Origin-Cache:
MISS
X-Origin-Hit-Count:
0
X-Real-Server:
international_www_web_prod_vip1
<!doctype html>

<html lang="es-419">

<head>
    <script type="text/javascript" data-testid="script-inline-csp" >
;window.NREUM||(NREUM={});NREUM.init={distributed_tracing:{enabled:true},privacy:{cookies_enabled:true},ajax:{deny_list:["bam.nr-data.net"]}};
;NREUM.loader_config={accountID:"2936348",trustKey:"2321606",agentID:"761435866",licenseKey:"NRJS-b5dcb3a7b0855a31fdd",applicationID:"761435866"};
;NREUM.info={beacon:"bam.nr-data.net",errorBeacon:"bam.nr-data.net",licenseKey:"NRJS-b5dcb3a7b0855a31fdd",applicationID:"761435866",sa:1};
</script><script type="text/javascript" src="/assets/build/js/supertop-7335e9bb72e1db459b88.min.js"></script>

    
    
    <meta charset="utf-8">
            <meta name="facebook-domain-verification" content="sbka0tlzjc1ebteyhqfo986y8breu2"/>
        <link rel="manifest" href="/manifest.json">
    
    <meta name="robots" content="max-image-preview:large">

    <title>Ver Series y Películas de Mtv en Paramount+Venezuela</title>

    <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico"/>

    <link rel="canonical" href="https://www.paramountplus.com/ve/brands/mtv/"/>
    <meta name="app_version" content=""/>
    <meta name="description" content="Ve series y películas de Mtv cuando quieras en Paramount+. Explora una montaña de entretenimiento ahora y disfruta en cualquier dispositivo."/>
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/>
    <meta property="og:site_name" content="Paramount+">
    <meta property="og:title" content="Ver Series y Películas de Mtv en Paramount+Venezuela">
    <meta property="og:description" content="Ve series y películas de Mtv cuando quieras en Paramount+. Explora una montaña de entretenimiento ahora y disfruta en cualquier dispositivo.">
    <meta property="og:image"
          content="https://www.paramountplus.com/assets/pplus/PPlus_Logo_1200x630_BLUE.png">
    <meta property="og:image:secure_url"
          content="https://www.paramountplus.com/assets/pplus/PPlus_Logo_1200x630_BLUE.png"/>
    <meta property="og:type" content="video.tv_show">
    <meta property="og:url" content="https://www.paramountplus.com/ve/brands/mtv/">
    <meta property="article:publisher" content="https://www.facebook.com/ParamountPlus/">
    <meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
    <meta content="@paramountplus" property="twitter:site">
    <meta content="@paramountplus" property="twitter:creator">
    <meta name="application-name" content=""/>
    <meta name="msapplication-TileImage" content=""/>
    <meta name="msapplication-TileColor" content=""/>
    <meta name="msApplication-ID" content=""/>
    <meta name="" content="App"/>
    
        
<script type="text/javascript" data-testid="script-inline-csp" >
    let fF = true;
    let __SENTRY_IO_CONFIG = {"FEATURE_FLAG":false,"CORE_ENABLED":true,"BBLF_ENABLED":true,"VIDEO_ENABLED":true,"VUE_ENABLED":true,"VUE_LOG_ERRORS":true,"BUILD_NUMBER":"1120"};
    __SENTRY_IO_CONFIG.FEATURE_FLAG = fF;
</script>
    <script data-testid="script-inline-csp"  id="locales" type="application/json">
        {"home":"Inicio","shows":"Series","live_news":"Noticias en vivo","search":"Buscar","settings":"Configuraci\u00f3n","browse":"Explorar","movies":"Pel\u00edculas","channels":"Canales","schedule":"Programaci\u00f3n","no":"No","yes":"S\u00ed","ok":"OK","error":"Error","close":"CERRAR","clear":"Borrar","schedule_is_unavailable_at_this_time":"La programaci\u00f3n no se encuentra disponible en este momento.","still_not_right_please_contact_customer_support":"\u00bfA\u00fan no es correcto? Contacte al servicio de atenci\u00f3n al cliente en {url} y estaremos encantados de ayudarlo.","current_station":"Estaci\u00f3n actual","current_stations":"Estaciones actuales","if_this_is_correct_select_the_station":"Si esto es correcto, seleccione la estaci\u00f3n y luego presione \"Aceptar\" en el control remoto para regresar a la televisi\u00f3n en vivo.","not_the_right_station_lets_fix_that":"\u00bfNo es la estaci\u00f3n correcta? Solucionemos eso.","if_this_is_correct_select_your_preferred_station":"Si esto es correcto, seleccione su estaci\u00f3n preferida y luego presione \"Aceptar\" en el control remoto para regresar a la televisi\u00f3n en vivo.","not_the_right_stations_lets_fix_that":"\u00bfNo son las estaciones correctas? Solucionemos eso.","station_not_available":"Estaci\u00f3n no disponible","were_sorry_but_live_tv_is_currently_not_supported_in_your_area_to_make":"Lo sentimos, pero la televisi\u00f3n en vivo actualmente no es compatible en su \u00e1rea. Para asegurarnos de que tenemos la ubicaci\u00f3n correcta, pulse el bot\u00f3n a continuaci\u00f3n.","based_on_your_account_information_your_local_station_is":"Seg\u00fan la informaci\u00f3n de su cuenta, su estaci\u00f3n local es:","based_on_your_account_information_your_local_stations_are":"Seg\u00fan la informaci\u00f3n de su cuenta, sus estaciones locales son:","still_not_the_right_station_lets_try_one_more_time":"\u00bfA\u00fan no es la estaci\u00f3n correcta? Intentemos una vez m\u00e1s. Despu\u00e9s de eso, la funci\u00f3n \"Comprobar ubicaci\u00f3n\" se bloquear\u00e1.","thank_you_the_check_location_feature_is_now_locked":"Gracias. Se ha bloqueado la funci\u00f3n \"Comprobar ubicaci\u00f3n\".","were_sorry_but_live_tv_is_currently_not_supported":"Lo sentimos, pero la televisi\u00f3n en vivo actualmente no es compatible en su \u00e1rea.","app_version":"Versi\u00f3n de la aplicaci\u00f3n","device_id":"Identificaci\u00f3n del dispositivo","ip_address":"Direcci\u00f3n IP","station_unavailable":"Estaci\u00f3n no disponible","brand_local_station":"Estaci\u00f3n local {brand}","watch_now":"MIRAR AHORA","subscribe_to_watch":"SUSCR\u00cdBASE PARA MIRAR","starts_in":"Comienza en...","a_alpha":"a, Alfa","b_bravo":"b, Bravo","c_charlie":"c, Charlie","d_delta":"d, Delta","e_echo":"e, Echo","f_foxtrot":"f, Foxtrot","g_golf":"g, Golf","h_hotel":"h, Hotel","i_india":"i, India","j_juliet":"j, Juliett","k_kilo":"k, Kilo","l_leema":"l, Lima","m_mike":"m, Mike","n_november":"n, November","o_oscar":"o, Oscar","p_papa":"p, Papa","q_quebec":"q, Quebec","r_romeo":"r, Romeo","s_sierra":"s, Sierra","t_tango":"t, Tango","u_uniform":"u, Uniform","v_victor":"v, Victor","w_whiskey":"w, Whiskey","x_xray":"x, Xray","y_yankee":"y, Yankee","z_zulu":"z, Zulu","one_button":"Bot\u00f3n 1","two_button":"Bot\u00f3n 2","three_button":"Bot\u00f3n 3","four_button":"Bot\u00f3n 4","five_button":"Bot\u00f3n 5","six_button":"Bot\u00f3n 6","seven_button":"Bot\u00f3n 7","eight_button":"Bot\u00f3n 8","nine_button":"Bot\u00f3n 9","zero_button":"Bot\u00f3n 0","space_button":"Bot\u00f3n de espacio","backspace_button":"Bot\u00f3n de retroceso","preview_video":"Vista previa del video","starts_in_seconds":"Comienza en {countdown} segundos...","there_is_a_problem_connecting_to_the_network":"Hay un problema al conectarse a la red. Compruebe su configuraci\u00f3n de red.","are_you_sure_you_would_like_to_exit":"\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea salir de Paramount+?","are_you_sure_you_want_to_sign_out":"\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea cerrar sesi\u00f3n?","congratulations":"\u00a1Felicidades!","your_brand_account_has_been_created":"Su cuenta de {brand} se ha creado.","an_error_occurred_when_creating_your":"Ocurri\u00f3 un error al crear su cuenta de {brand}. Contacte al servicio de atenci\u00f3n al cliente en {contact} para recibir ayuda.","an_error_occurred_validating_your_subscription":"Ocurri\u00f3 un error al validar su suscripci\u00f3n. Contacte al servicio de atenci\u00f3n al cliente en {contact} para recibir ayuda.","your_account_has_been_reactivated":"\u00a1Se ha reactivado su cuenta!","your_account_has_been_updated":"\u00a1Se ha actualizado su cuenta!","an_error_occurred_when_switching_your":"Ocurri\u00f3 un error al cambiar su plan de {brand}. Contacte al servicio de atenci\u00f3n al cliente en {contact} para recibir ayuda.","due_to_licensing_restrictions_video_is_not":"Debido a las restricciones de licencia, el video no se encuentra disponible fuera de su pa\u00eds.","your_current_plan":"Su plan actual: {plan}","cancel_anytime":"Cancele en cualquier momento.","account_exists":"La cuenta ya existe","it_looks_like_youve_already_subscribed_to":"Parece que ya se ha suscripto a {brand} en este dispositivo Roku. Inicie sesi\u00f3n.","an_unexpected_error_has_occurred_please_contact":"Ha ocurrido un error inesperado. Contacte al servicio de atenci\u00f3n al cliente en {contact} para recibir ayuda.","invalid_pin_entered":"El PIN ingresado no es v\u00e1lido","parental_control":"Control parental","enter_your_pin_to_watch":"Ingrese su PIN para mirar.","submit":"Enviar","forgot_pin":"\u00bfOlvid\u00f3 su PIN?","visit_url":"Visite {url}","back":"volver","we_are_sorry_but_we_are_unable_to_create":"Lo sentimos, pero no podemos crearle una cuenta en este momento.","create_your_account":"Cree una cuenta","first_name":"Primer nombre","please_enter_a_valid_first_name":"Ingrese un nombre v\u00e1lido.","last_name":"Apellido","please_enter_a_valid_last_name":"Ingrese un apellido v\u00e1lido.","email":"Correo electr\u00f3nico","please_enter_a_valid_email_address":"Ingrese una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico v\u00e1lida.","password":"Contrase\u00f1a","please_enter_a_valid_password":"Ingrese una contrase\u00f1a v\u00e1lida.","by_clicking_next_you_are_indicating":"Al hacer clic en \"Siguiente\", indica que ha le\u00eddo y acepta los","terms_of_use_and_privacy_policy":"T\u00c9RMINOS DE USO Y LA POL\u00cdTICA DE PRIVACIDAD","next":"SIGUIENTE","birth_date":"Fecha de nacimiento","please_enter_a_valid_date_of_birth":"Ingrese una fecha de nacimiento v\u00e1lida en el siguiente formato: DD\/MM\/AAAA.","gender":"G\u00e9nero","please_select_a_gender":"Seleccione un g\u00e9nero.","validating_account_details":"Validando los detalles de la cuenta...","zip_code":"C\u00f3digo postal","please_enter_a_valid_5_digit_zip_code":"Ingrese un c\u00f3digo postal v\u00e1lido de 5 d\u00edgitos.","the_email_you_entered_is_already_associated_with":"El correo electr\u00f3nico que ingres\u00f3 ya est\u00e1 asociado con una cuenta existente de {brand}. En su lugar, inicie sesi\u00f3n.","information_needed":"Informaci\u00f3n necesaria","in_order_to_subscribe_to_the":"Para suscribirse al canal de {brand}, debe compartir su informaci\u00f3n de Roku. Si necesita actualizar su informaci\u00f3n, visite Roku.com, luego regrese a {brand} e int\u00e9ntelo nuevamente.","enter_your_first_name":"Ingrese su nombre","enter_your_last_name":"Ingrese su apellido","enter_your_email_address":"Ingrese su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico","enter_your_password":"Ingrese su contrase\u00f1a","create_a_password":"Cree una contrase\u00f1a (debe contener al menos 6 caracteres)","enter_your_5_digit_zip_code":"Ingrese su c\u00f3digo postal de 5 d\u00edgitos","select_your_gender":"Seleccione su g\u00e9nero","male":"Masculino","female":"Femenino","other":"Otro","prefer_not_to_say":"Prefiero no decirlo","welcome_back":"\u00a1Bienvenido de nuevo!","sign_in":"INICIAR SESI\u00d3N","forgot_password":"\u00bfOlvid\u00f3 la contrase\u00f1a?","to_return_to_previous_screen_press":"Para regresar a la pantalla anterior, pulse el bot\u00f3n de retroceso en el control remoto","incorrect_email_address":"Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico incorrecta","password_reset_email_sent":"Correo electr\u00f3nico para restablecer la contrase\u00f1a enviado","instructions_to_change_your_password":"Las instrucciones para cambiar su contrase\u00f1a se han enviado a {email}.","an_error_occurred_sending_password_reset_email":"Ocurri\u00f3 un error al enviar el correo electr\u00f3nico para restablecer la contrase\u00f1a. Compruebe su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico e int\u00e9ntelo nuevamente.","incorrect_username_or_password":"El nombre de usuario o la contrase\u00f1a son incorrectos.","restart":"REINICIAR","watch":"MIRAR","subscribe":"SUSCRIBIRSE","resume":"REANUDAR","more_episodes":"M\u00c1S EPISODIOS","content_unavailable":"Contenido no disponible","the_content_you_are_trying_to_play_is_currently_unavailable":"El contenido que intenta reproducir no se encuentra disponible actualmente. Int\u00e9ntelo nuevamente m\u00e1s tarde.","unfortunately_an_error_occurred_during_playback":"Desafortunadamente, ocurri\u00f3 un error durante la reproducci\u00f3n.","please_check_your_network_connection":"Compruebe su conexi\u00f3n de red e int\u00e9ntelo nuevamente.","please_try_again_error_code_cs1200":"Int\u00e9ntelo nuevamente. (C\u00f3digo de error: CS-1200)","concurrent_streams_limit":"L\u00edmite de transmisiones simult\u00e1neas","youve_reached_the_maximum_number_of_simultaneous_video":"Alcanzaste el n\u00famero m\u00e1ximo de transmisiones simult\u00e1neas permitidas con tu suscripci\u00f3n.","to_view_this_live_stream_close_the_other_videos":"Para ver esta transmisi\u00f3n en vivo, cierre los otros videos que est\u00e1 mirando e int\u00e9ntelo nuevamente.","to_view_this_video_close_the_other_videos":"Para ver este v\u00eddeo, cierra los otros que est\u00e9s viendo e int\u00e9ntalo nuevamente.","are_you_still_watching":"\u00bfSigue mirando?","continue_watching":"Continuar viendo","watch_movie":"MIRAR PEL\u00cdCULA","preview_trailer":"VER EL TRAILER","to_start_streaming_your_favorite_shows":"Para comenzar a transmitir sus series favoritos, siga los pasos a continuaci\u00f3n:","step_1":"Paso 1","visit_url_on_your_computer_or_mobile_device":"Visite {url} en su computadora o dispositivo m\u00f3vil y siga las instrucciones.","step_2":"Paso 2","enter_the_following_code_when_prompted":"Ingrese el siguiente c\u00f3digo cuando se le indique:","step_3":"Paso 3","when_complete_this_screen_will_refresh":"Al finalizar, esta pantalla se actualizar\u00e1.","related_shows":"Tambi\u00e9n puede gustarte","no_results_found":"No se han encontrado resultados","my_account":"Mi cuenta","autoplay":"Reproducci\u00f3n autom\u00e1tica","parental_controls":"Controles parentales","legal_notices":"Avisos Legales","support":"Asistencia","live_tv":"Televisi\u00f3n en vivo","how_would_you_like_to_sign_in":"\u00bfC\u00f3mo le gustar\u00eda iniciar sesi\u00f3n?","on_my_tv":"En mi televisi\u00f3n","use_your_email_and_password_to_sign_in_on_this_device":"Utilice su correo electr\u00f3nico y contrase\u00f1a para iniciar sesi\u00f3n en este dispositivo","on_url":"En {url}","use_your_email_and_password_to_sign_in_on_the_brand_website":"Utilice su correo electr\u00f3nico y contrase\u00f1a para iniciar sesi\u00f3n en el sitio web de {brand}","loading":"Cargando...","terms_of_use_privacy_policy_and_video_services_policy":"T\u00e9rminos de uso, Pol\u00edtica de privacidad y Pol\u00edtica de los servicios de video","badge":"INSIGNIA","oh_no":"\u00a1Vaya!","please_try_again":"Int\u00e9ntelo nuevamente.","thank_you_for_watching":"Gracias por mirar","it_looks_like_youre_using_a_vpn_or_proxy":"Est\u00e1 usando un VPN o proxy, lo cual no permite que se reproduzca su video. Por favor, desactive ese servicio y vuelva a intentarlo.","questions_visit_our_faq_page_at":"\u00bfTiene preguntas? Visite nuestra p\u00e1gina de preguntas frecuentes en {url}","an_error_occurred_when_attempting_to_play_this_video":"Ocurri\u00f3 un error al intentar reproducir este video. Contacte al servicio de atenci\u00f3n al cliente en {contact} para recibir ayuda.","uh_oh_an_error_has_occurred":"Cielos. Ha ocurrido un error, pero estamos trabajando para solucionarlo. \u00a1Volveremos a funcionar en breve!","enter_your_birth_month":"Ingrese su mes de nacimiento (MM), por ejemplo: 12","enter_your_birth_day":"Ingrese su d\u00eda de nacimiento (DD), por ejemplo: 24","enter_your_birth_year":"Ingrese su a\u00f1o de nacimiento (AAAA), por ejemplo: 1978","commercial_free":"Sin anuncios","unknown":"Desconocido","to_manage_your_parental_control_settings":"Para administrar su configuraci\u00f3n del control parental, visite {url}","terms_of_use":"T\u00e9rminos de Uso","privacy_statement":"Declaraci\u00f3n de privacidad","frequently_asked_questions":"Preguntas frecuentes","send_feedback":"Enviar comentarios","customer_support":"Centro de ayuda","already_have_a_provider_sign_in":"\u00bfYa tiene un proveedor? Inicie sesi\u00f3n.","sign_in_to_brand":"Iniciar sesi\u00f3n en {brand}","already_a_subscriber_sign_in":"\u00bfYa est\u00e1 suscripto? Inicie sesi\u00f3n","browse_and_watch_clips":"Explorar y mirar clips","_continue":"Continuar","or":"o","select_your_tv_provider_to_begin_streaming":"Seleccione su proveedor para comenzar a transmitir","dont_see_your_provider":"\u00bfNo ve a su proveedor?","search_more":"BUSCAR M\u00c1S","provider_list_currently_not_available":"La lista de proveedores no se encuentra disponible actualmente.","go_to":"Ingrese","on_a_computer_or_mobile_device":"desde una computadora o un dispositivo m\u00f3vil para iniciar sesi\u00f3n con su proveedor, \u00a1y comience a transmitir!","activation_code":"C\u00f3digo de activaci\u00f3n","youre_in":"\u00a1Ya est\u00e1 listo!","currently_connected":"Actualmente conectado a:","start_watching":"EMPEZAR A MIRAR","create_a_free_account":"Cree una cuenta gratuita de {brand} para:","get_personalized_recommendations":"Recibir recomendaciones personalizadas","pick_up_where_you_left_off":"continuar mirando desde donde lo dej\u00f3 en cualquier dispositivo","watch_shows_on_demand":"mirar programas bajo demanda el d\u00eda siguiente a su emisi\u00f3n.","create_an_account":"CREE UNA CUENTA","live":"En vivo","sign_out":"Cerrar Sesi\u00f3n","on":"Encendido","off":"Apagado","enter":"INGRESAR","new_episode":"NUEVO EPISODIO","subtitles":"Subt\u00edtulos","audio":"Audio","of":"de","cancel":"Cancelar","background_color":"Color de fondo","youve_reached_the_maximum_number_of_simultaneous_video_streams_for_your_account":"Alcanzaste el n\u00famero m\u00e1ximo de transmisiones simult\u00e1neas permitidas con tu suscripci\u00f3n. Para ver este v\u00eddeo, cierra los otros que est\u00e9s viendo e int\u00e9ntalo nuevamente.","play_now":"Reproducir Ahora","up_next_in":"A continuaci\u00f3n en","oh_no_something_went_wrong":"\u00a1Vaya! Algo sali\u00f3 mal.","advertisement":"Anuncio","edit":"Editar","maybe_later":"Quiz\u00e1s m\u00e1s tarde","oops_something_went_wrong":"\u00a1Vaya! Algo sali\u00f3 mal.","try_it_free":"Realice una prueba gratuita","trending":"Tendencias","day":"D\u00eda","month":"Mes","year":"A\u00f1o","full_name":"Nombre completo","cast":"Transmitir","account":"Cuenta","get_started":"COMENZAR","an_error_has_occurred_please_try_again_at_a_later_time":"Ha ocurrido un error. Int\u00e9ntelo nuevamente m\u00e1s tarde.","you_have_been_locked_out_due_to_too_many_login_attempts_please_try_again_in_5_minutes":"Se le ha bloqueado el acceso debido a que ha realizado demasiados intentos de inicio de sesi\u00f3n. Int\u00e9ntelo nuevamente en 5 minutos.","invalid":"No es v\u00e1lido","email_is_required":"Se requiere el correo electr\u00f3nico.","full_name_is_required":"Se requiere el nombre completo.","password_is_required":"Se requiere la contrase\u00f1a.","play":"Reproducir","privacy_policy":"Pol\u00edtica de Privacidad","tv_provider_sign_in_button":"Iniciar sesi\u00f3n con un socio","results":"Resultados","retry":"Reintentar","season_episode_abbr":"T{season} E{episodeNumber}","email_already_exists":"El correo electr\u00f3nico ya existe.","field_is_required":"Se requiere {field_name}.","sign_up":"Registrarse","skip":"Omitir","none":"Ninguna","disconnect":"Desconectar","sorry_this_video_is_currently_unavailable_please_try_again_need_additional_help":"Lo sentimos, este video no se encuentra disponible actualmente. Int\u00e9ntelo nuevamente. \u00bfNecesita m\u00e1s ayuda?","about":"M\u00e1s info","already_have_an_account":"\u00bfYa tiene una cuenta?","mute":"Silenciar","pause":"Pausar","rewind":"Rebobinar","unmute":"Reactivar sonido","cbs_all_access_logo":"Logotipo de Paramount+","free":"Gratis","update":"Actualizar","dismiss":"Descartar","try_again":"Int\u00e9ntelo nuevamente","episode":"Episodio","extras":"Extras","featured_shows":"Programas destacados","help":"Ayuda","keep_watching":"Seguir viendo","left":"RESTANTES","limited_commercials":"Anuncios limitados","provider":"Proveedor","recommended_for_you":"Recomendado para usted","faq":"Preguntas Frecuentes","shows_you_watch":"Programas que mira","success":"\u00a1\u00c9xito!","clips":"Clips","you_need_to_accept_our_terms_in_order_to_continue":"Debe aceptar nuestros t\u00e9rminos para continuar.","standard":"Est\u00e1ndar","youre_all_set":"Ya est\u00e1 listo","password_must_be_at_least_x_characters":"La contrase\u00f1a debe contener al menos 6 caracteres","price":"Precio","trending_now":"Series populares","season_number_abbr":"T{seasonNumber}","episode_number_abbr":"E{episodeNum}","season":"Temporada","1_season":"1 temporada","_seasons":"{seasonCount} temporadas","login_error":"Error en el inicio de sesi\u00f3n","seo_sign_up_page_title":"Reg\u00edstrese en {brand} {countryName} ({country2-letterISO})","seo_sign_up_page_description":"Reg\u00edstrate en {brand}. Accede a miles de episodios, pel\u00edculas y contenidos originales.","seo_sign_in_page_title":"Inicie sesi\u00f3n en {brand} {countryName} ({country2-letterISO})","seo_sign_in_page_description":"Ingrese la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y la contrase\u00f1a asociada a su cuenta de {brand} o sus credenciales de proveedor para iniciar sesi\u00f3n.","seo_upsell_page_title":"Paramount+ {countryName} | Ver pel\u00edculas y series en l\u00ednea","seo_upsell_page_description":"Ve pel\u00edculas exitosas, nuevos originales y tus series favoritas con Paramount+. Una monta\u00f1a de entretenimiento. \u00a1Empieza a ver cualquier dispositivo!","seo_forgot_password_page_title":"Restablecer contrase\u00f1a de {brand} {countryName} ({country2-letterISO})","seo_forgot_password_page_description":"Ingrese la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico asociada a su cuenta y le enviaremos un enlace para restablecer su contrase\u00f1a.","seo_sign_up_page_keywords":"","seo_sign_in_page_keywords":"","seo_upsell_page_keywords":"televisi\u00f3n, video, Columbia Broadcast System, Paramount, ParamountPlus, mirar video en l\u00ednea, mirar televisi\u00f3n, video de telenovela, David Letterman, CSI, Big Brother, NCIS, The Price is Right, the Young and the Restless, Guiding Light, As the World Turns, Survivor, Two and a Half Men, The Amazing Race, Star Trek, Jericho.","seo_forgot_password_page_keywords":"","email_required":"Se requiere el correo electr\u00f3nico.","password_required":"Se requiere la contrase\u00f1a.","account_creation_error":"Lo sentimos, hubo un error al crear su cuenta","currency":"$","valid_email_required":"Se requiere un correo electr\u00f3nico v\u00e1lido.","_processing":"procesando","more_providers":"Mas proveedores","theres_just_one_more_step":"Solo queda un paso m\u00e1s antes de que pueda disfrutar de su contenido favorito...","to_enjoy_brand_you_must":"Para disfrutar de {brand}, debe crearse una cuenta","mvpd_contact_provider_headline":"Lo sentimos. No tienes acceso a Paramount+ con tu paquete de suscripci\u00f3n","mvpd_contact_provider_subheadline":"\u00a1Ponte en contacto con tu operador y consigue acceso hoy mismo!","sign_in_with_partner":"INICIA SESI\u00d3N CON TU PROVEEDOR","agree_and_continue":"ACEPTAR Y CONTINUAR","more_partners":"M\u00e1s proveedores...","select_a_partner":"Seleccionar un proveedor:","sign_up_for_paramountplus":"SUSCR\u00cdBETE A PARAMOUNT+","sign_in_with_paramountplus_account":"YA TENGO PARAMOUNT+","sign_out_from_paramountplus_account":"DESCONECTAR DE LA CUENTA DE PARAMOUNT+","invalid_email_andor_password":"El correo electr\u00f3nico y\/o la contrase\u00f1a no son v\u00e1lidos","send_email_cta":"Enviar un correo electr\u00f3nico","youll_be_redirected_to_x_in_x_seconds_or_you_can_click_here_now":"Ser\u00e1 redirigido a %s en %d segundos, o puede <hacer clic aqu\u00ed> ahora.","please_enter_the_email_address_associated_with_your_brand_account_and_well_send_you_a_link_to_reset_your_password":"Ingrese la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico asociada con su cuenta de Paramount+ y le enviaremos un enlace para restablecer su contrase\u00f1a.","reset_your_password":"Restablecer tu contrase\u00f1a","enter_and_confirm_new_password":"Ingrese y confirme su nueva contrase\u00f1a. Esta funci\u00f3n no est\u00e1 disponible para usuarios en los Estados Unidos.","password_is_too_short":"La contrase\u00f1a es muy corta.","password_is_too_long":"La contrase\u00f1a es muy larga. Debe tener entre 6 y 30 caracteres.","password_confirm_required":"Se requiere confirmaci\u00f3n de la contrase\u00f1a.","password_and_confirm_must_match":"La contrase\u00f1a y la confirmaci\u00f3n de la contrase\u00f1a deben coincidir.","sorry_there_was_a_problem_resetting_the_password":"No pudimos reestablecer tu contrase\u00f1a. El link que recibiste en tu correo electr\u00f3nico expira despu\u00e9s de 10 minutos o ya ha sido usado. Por favor solicitia reestablecer tu contrase\u00f1a de nuevo.","password_confirm":"Confirmaci\u00f3n de contrase\u00f1a","reset_password":"Restablecer contrase\u00f1a","resume_watching_where_you_left_off_on_any_supported_streaming_device":"Continuar mirando desde donde lo dej\u00f3 en cualquier dispositivo de transmisi\u00f3n compatible.","youre_just_a_few_quick_steps_away_from_streaming":"\u00a1Est\u00e1 a solo unos pasos sencillos de poder transmitir!","chromecast_ready_to_cast":"Listo para transmitir","show_more":"Mostrar m\u00e1s","back_to_video":"Volver al video","air_date":"Fecha de emisi\u00f3n","all":"Todo","seasons_uppercase":"{seasonCount} TEMPORADAS","full_episodes":"Episodios completos","first_and_last_name_required":"Ingrese un nombre Y apellido valido","credit_card_number":"N\u00famero de tarjeta de cr\u00e9dito","exp_mm":"MM","exp_yy":"AAAA","cvv":"CVV","checkout_with":"Continuar con","address":"Direcci\u00f3n","city":"Ciudad","state":"Provincia","cvv_info":"CVV Info","the_location_varies_depending_on_credit_card":"La ubicaci\u00f3n var\u00eda seg\u00fan la tarjeta de cr\u00e9dito.","3_digit_security_code":"C\u00f3digo de seguridad de 3 d\u00edgitos","4_digit_security_code":"C\u00f3digo de seguridad de 4 d\u00edgitos","404_apology":"Lo sentimos, no se puede encontrar la p\u00e1gina","404_redirect_message":"Ser\u00e1 redirigido a nuestra p\u00e1gina de inicio en {seconds} segundos, o puede ir a la {linkOpen}p\u00e1gina de inicio{linkClose} ahora.","province":"Provincia","payment_method":"M\u00e9todo de pago","have_a_coupon_code":"\u00bfTienes un c\u00f3digo promocional?","apply":"OK","this_will_be_saved_as_the_default_payment_method_for_your_subscription._You_can_change_your_payment_method_at_any_time_by_visiting_your_account_settings":"Este ser\u00e1 guardado como el m\u00e9todo de pago por defecto para su suscripci\u00f3n. Puede cambiar su m\u00e9todo de pago en cualquier momento visitando su cuenta de Paramount+.","sorry_page_not_found":"Lo sentimos, no se puede encontrar la p\u00e1gina","paramountplus_home":"P\u00e1gina principal de Paramount+","join_now":"\u00danase ahora","whats_new":"Qu\u00e9 hay de nuevo","see_all_shows":"Ver Todos los programas","latest_full_episodes":"\u00daltimos Episodios completos","brands":"Marcas","adult":"Adultos","teens":"Adolescentes\n","older_kids":"Ni\u00f1os mayores","all_kids":"Todos los ni\u00f1os","brands_grid_title":"Todos sus programas favoritos en un solo lugar. Comience a navegar ahora.","brand_home":"{brand} P\u00e1gina principal","read_more":"Leer m\u00e1s","duration_minutes_abbr":"{minutes}","episode_guide":"Gu\u00eda de episodios","you_will_be_directed_to_the_paypal_website_to_complete_your_payment":"Al dar clic en \u201cContinuar con PayPal\u201d, ser\u00e1 dirigido al sitio de PayPal para establecer su m\u00e9todo de pago.","weve_sent_you_a_link_to_reset_your_password":"Te enviamos un enlace para restablecer tu contrase\u00f1a. Este s\u00f3lo es v\u00e1lido durante 24 horas.","oops_were_having_some_trouble_playing_this_video_please_try_again":"\u00a1Vaya! Estamos teniendo algunos problemas para reproducir este video. Por favor, int\u00e9ntelo de nuevo. Si contin\u00faa teniendo problemas, compruebe su conexi\u00f3n a internet o reinicie su router.\n\n\u00bfNecesita ayuda? Consulte nuestras preguntas frecuentes (link)\n\nC\u00f3digo de error (#)","search_shows_and_movies":"Busque programas y pel\u00edculas","uh_oh_we_couldnt_find_that":"Lo sentimos, \u00a1no pudimos encontrarlo!","unable_to_complete_transaction":"No se puede completar la transacci\u00f3n. Por favor, comun\u00edquese con su banco","error_occurred_please_try_again":"Ocurri\u00f3 un error. Int\u00e9ntelo de nuevo.","try_cbs_all_access":"Probar Paramount+","search_shows":"Buscar programas","approved":"Aprobado","approved_fraud_review":"Aprobado","declined":"Tu transacci\u00f3n fue rechazada. Use una tarjeta diferente o comun\u00edquese con su banco.","insufficient_funds":"Tu transacci\u00f3n fue rechazada ya que su cuenta no posee los fondos suficientes. Use una tarjeta diferente o comun\u00edquese con su banco.","temporary_hold":"Su tarjeta tiene una retenci\u00f3n temporal. Use una tarjeta diferente o comun\u00edquese con su banco.","upgrade_cbs_all_access":"Probar Paramount+","resume_cbs_all_access":"Obtener Paramount+","cbs_all_access_ott":"Servicio de libre transmisi\u00f3n Paramount+","call_issuer_update_cardholder_data":"Su transacci\u00f3n fue rechazada. Comun\u00edquese con su banco para obtener m\u00e1s detalles o int\u00e9ntelo con otra tarjeta.","paypal_primary_declined":"Su fuente de fondos primaria fue rechazada. Int\u00e9ntelo de nuevo para usar su fuente de fondos secundaria.","paypal_declined_use_alternate":"Su fuente de fondos PayPal ha sido rechazada. Por favor, int\u00e9ntelo de nuevo para utilizar una fuente de financiaci\u00f3n alternativa.","declined_security_code":"El c\u00f3digo de seguridad (CVV) o la fecha de caducidad que ha introducido no coinciden. Actualiza el CVV\/fecha de caducidad e int\u00e9ntalo de nuevo.","declined_exception":"Su transacci\u00f3n fue rechazada. Int\u00e9ntelo de nuevo o intente con otra tarjeta.","declined_missing_data":"A su informaci\u00f3n de facturaci\u00f3n le faltan algunos de los datos requeridos.","invalid_data":"La transacci\u00f3n fue rechazada debido a datos inv\u00e1lidos.\t","invalid_email":"Su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico no es v\u00e1lida.","declined_card_number":"Su n\u00famero de tarjeta no es v\u00e1lido. Actualice su n\u00famero de tarjeta.","invalid_card_number":"Su n\u00famero de tarjeta no es v\u00e1lido. Actualice su n\u00famero de tarjeta.","invalid_account_number":"Su n\u00famero de cuenta no es v\u00e1lido. Actualice su n\u00famero de cuenta.","gateway_token_not_found":"No se encontraron los detalles de su pago. Actualice su informaci\u00f3n de facturaci\u00f3n.","expired_card":"Su tarjeta de cr\u00e9dito ha expirado. Actualice su tarjeta.","declined_expiration_date":"Su fecha de expiraci\u00f3n no es v\u00e1lida o no coincide.\t","exceeds_daily_limit":"La transacci\u00f3n excede el l\u00edmite de aprobaciones diarias. Comun\u00edquese con su banco o int\u00e9ntelo con otra tarjeta.","invalid_merchant_type":"Su tarjeta no est\u00e1 autorizada para completar esta transacci\u00f3n. Int\u00e9ntelo con otra tarjeta.","invalid_transaction":"Su tarjeta no est\u00e1 autorizada para completar esta transacci\u00f3n. Comun\u00edquese con su banco o intente con otra tarjeta.","invalid_issuer":"El n\u00famero de su tarjeta no es v\u00e1lido. Intente con otra tarjeta o comun\u00edquese con su banco.","card_type_not_accepted":"Su tipo de tarjeta no ha sido aceptado. Intente con otra tarjeta.","payment_not_accepted":"Su tipo de pago no ha sido aceptado. Intente con otra tarjeta.","restricted_card":"Su tarjeta no se puede aceptar. Comun\u00edquese con su banco emisor para obtener m\u00e1s detalles o intente con otra tarjeta.","restricted_card_chargeback":"Su tarjeta no se puede aceptar. Comun\u00edquese con su banco emisor para obtener m\u00e1s detalles o intente con otra tarjeta.","card_not_activated":"Su tarjeta no se ha activado. Llame a su banco para activarla e int\u00e9ntelo de nuevo.","deposit_referenced_chargeback":"El reembolso no puede ser procesado debido a una devoluci\u00f3n.\t","you_have_successfully_changed_your_password":"Su contrase\u00f1a ha sido modificada con \u00e9xito","edit_email":"Editar correo electr\u00f3nico","edit_password":"Editar contrase\u00f1a","subscription_and_billing":"Suscripci\u00f3n y facturaci\u00f3n","read":"Leer","current_password":"Contrase\u00f1a actual","new_password":"Contrase\u00f1a nueva","confirm_new_password":"Confirmar contrase\u00f1a nueva","email_and_password":"Correo electr\u00f3nico y contrase\u00f1a","customer_canceled_transaction":"Ha cancelado la transacci\u00f3n despu\u00e9s de que fue aprobada. Actualice su informaci\u00f3n de facturaci\u00f3n para autorizar una nueva transacci\u00f3n.","cardholder_requested_stop":"Ha solicitado que los pagos recurrentes ya no sean aceptados en esta tarjeta. Actualice su informaci\u00f3n de facturaci\u00f3n.","no_billing_information":"Su informaci\u00f3n de facturaci\u00f3n no est\u00e1 registrada. A\u00f1ada su informaci\u00f3n de facturaci\u00f3n.","paypal_invalid_billing_agreement":"Su acuerdo de facturaci\u00f3n con PayPal ya no es v\u00e1lido. Actualice su informaci\u00f3n de facturaci\u00f3n.","paypal_hard_decline":"Su fuente de fondos primaria fue rechazada. Actualice su informaci\u00f3n de facturaci\u00f3n con PayPal o int\u00e9ntelo de nuevo.","paypal_account_issue":"Su fuente de fondos primaria fue rechazada. Actualice su informaci\u00f3n de facturaci\u00f3n con PayPal o int\u00e9ntelo de nuevo.","fraud_address":"Su direcci\u00f3n de facturaci\u00f3n no coincide con la direcci\u00f3n de su cuenta. Corrija su direcci\u00f3n o comun\u00edquese con su banco.","fraud_security_code":"El c\u00f3digo de seguridad que ingres\u00f3 no coincide. Actualice el CVV e int\u00e9ntelo de nuevo.","fraud_stolen_card":"La transacci\u00f3n fue rechazada. Use una tarjeta diferente o comun\u00edquese con su banco.","fraud_ip_address":"La transacci\u00f3n fue rechazada. Solicite asistencia.","fraud_gateway":"La transacci\u00f3n fue rechazada. Use una tarjeta diferente o comun\u00edquese con su banco.","fraud_too_many_attempts":"Usted ha intentado usar esta tarjeta demasiadas veces. Espere 15\u00a0minutos antes de volver a intentarlo o use una tarjeta diferente.","fraud_advanced_verification":"La transacci\u00f3n fue rechazada. Use una tarjeta diferente o comun\u00edquese con su banco.","fraud_velocity":"La transacci\u00f3n fue rechazada. Solicite asistencia.","fraud_generic":"Valide la informaci\u00f3n y vuelva a intentarlo. Si el problema contin\u00faa, comun\u00edquese con su banco.","fraud_address_recurly":"Su direcci\u00f3n de facturaci\u00f3n no coincide con la direcci\u00f3n de su cuenta. Corrija su direcci\u00f3n o comun\u00edquese con su banco.","fraud_risk_check":"Esta transacci\u00f3n fue rechazada. Comun\u00edquese con su banco o int\u00e9ntelo con otra tarjeta.","fraud_manual_decision":"Esta transacci\u00f3n fue rechazada. Comun\u00edquese con su banco o int\u00e9ntelo con otra tarjeta.","invalid_gateway_configuration":"Solicite asistencia: el sistema de pagos se ha configurado de manera incorrecta. La transacci\u00f3n no fue procesada.","invalid_login":"Solicite asistencia: el sistema de pagos se ha configurado de manera incorrecta. La transacci\u00f3n no fue procesada.","processor_unavailable":"Solicite asistencia: el sistema de pagos experiment\u00f3 un error no especificado con su emisor de la tarjeta.","issuer_unavailable":"La transacci\u00f3n fue rechazada. Solicite asistencia.","gateway_timeout":"Solicite asistencia: el sistema de pagos no respondi\u00f3 a tiempo para procesar su transacci\u00f3n.","gateway_error":"Ocurri\u00f3 un error mientras proces\u00e1bamos su transacci\u00f3n. Solicite asistencia.","contact_gateway":"Solicite asistencia: el sistema de pagos experiment\u00f3 un error no especificado con su emisor de la tarjeta.","cvv_required":"Solicite asistencia: el sistema de pagos experiment\u00f3 un error. No se han aplicado cobros a su tarjeta.","currency_not_supported":"Solicite asistencia: la divisa solicitada no es compatible con este vendedor. No se han aplicado cobros a su tarjeta.","ssl_error":"Solicite asistencia: el sistema de pagos experiment\u00f3 un error. No se han aplicado cobros a su tarjeta.","zero_dollar_auth_not_supported":"Solicite asistencia: el sistema de pagos experiment\u00f3 un error mientras autoriz\u00e1bamos su tarjeta. No se han aplicado cobros a su tarjeta.","no_gateway":"Solicite asistencia: el sistema de pagos experiment\u00f3 un error. No se han aplicado cobros a su tarjeta.","ach_transactions_not_supported":"Solicite asistencia: las transferencias por c\u00e1mara de compensaci\u00f3n (ACH) y las transferencias de fondos electr\u00f3nicas (EFT) no son compatibles.","three_d_secure_not_supported":"Solicite asistencia: el sistema de pagos experiment\u00f3 un error. No se han aplicado cobros a su tarjeta.","transaction_not_found":"No se encontr\u00f3 la transacci\u00f3n original.","transaction_settled":"La transacci\u00f3n ya ha sido asentada, por lo que no puede ser anulada. Intente con un reembolso.","transaction_already_voided":"La transacci\u00f3n ya ha sido anulada, por lo que no puede ser asentada ni reembolsada.","transaction_failed_to_settled":"La transacci\u00f3n no se asent\u00f3 con \u00e9xito. Actualice su informaci\u00f3n de facturaci\u00f3n.","payment_cannot_void_authorization":"Ocurri\u00f3 un error mientras anul\u00e1bamos su autorizaci\u00f3n de pago. Solicite asistencia.","partial_credits_not_supported":"Ocurri\u00f3 un error mientras le reembols\u00e1bamos su transacci\u00f3n. Solicite asistencia.","cannot_refund_unsettled_transactions":"Ocurri\u00f3 un error mientras le reembols\u00e1bamos su transacci\u00f3n. Solicite asistencia.","transaction_cannot_be_refunded":"La transacci\u00f3n no se puede reembolsar. Solicite asistencia.","transaction_cannot_be_voided":"La transacci\u00f3n no se puede anular. Solicite asistencia.","total_credit_exceeds_capture":"Ocurri\u00f3 un error mientras le reembols\u00e1bamos su transacci\u00f3n. Solicite asistencia.","authorization_expired":"Ocurri\u00f3 un error mientras proces\u00e1bamos su transacci\u00f3n. Actualice su informaci\u00f3n de facturaci\u00f3n.","authorization_already_captured":"Ocurri\u00f3 un error mientras proces\u00e1bamos su transacci\u00f3n. Solicite asistencia.","authorization_amount_depleted":"Ocurri\u00f3 un error mientras proces\u00e1bamos su transacci\u00f3n. Solicite asistencia.","recurly_error":"Ocurri\u00f3 un error mientras proces\u00e1bamos su transacci\u00f3n. Solicite asistencia.","api_error":"Ocurri\u00f3 un error mientras proces\u00e1bamos su transacci\u00f3n. Solicite asistencia.","duplicate_transaction":"Una transacci\u00f3n similar se envi\u00f3 recientemente. Espere unos minutos y vuelva a intentarlo.","recurly_failed_to_get_token":"Ocurri\u00f3 un error mientras se iniciaba la transacci\u00f3n. Int\u00e9ntelo de nuevo.","recurly_token_not_found":"Ocurri\u00f3 un error mientras proces\u00e1bamos su transacci\u00f3n. Solicite asistencia.","invalid_payment_method_hard":"Su transacci\u00f3n fue rechazada. Comun\u00edquese con su banco para obtener m\u00e1s detalles o int\u00e9ntelo con otra tarjeta.","invalid_payment_method":"Su transacci\u00f3n fue rechazada. Comun\u00edquese con su banco para obtener m\u00e1s detalles o int\u00e9ntelo con otra tarjeta.","amazon_declined_review":"Su tarjeta fue rechazada. Para resolver este problema, compruebe su m\u00e9todo de pago en Amazon.","season_abbr":"T","full_screen":"Pantalla completa","exit_full_screen":"Salir de pantalla completa","forward_num_sec":"Avanzar $SECONDS$ seg","rewind_num_sec":"Rebobinar $SECONDS$ seg","cast_video":"Transmitir video","subtitle_settings":"CONFIGURACI\u00d3N DE SUBT\u00cdTULOS","reset_subtitle_settings":"Restablecer la configuraci\u00f3n de subt\u00edtulos","resume_video":"Reanudar video","replay_video":"Volver a reproducir video","font_size":"Tama\u00f1o de la fuente","small":"Peque\u00f1o","normal":"Normal","large":"Grande","font_type":"Tipo de fuente","font_weight":"Grosor de la fuente","bold":"Negrita","font_color":"Color de la fuente","opacity":"Opacidad","casting_to":"Transmitiendo a:","seconds":"SEGUNDOS","go_to_home_page":"Ir a la p\u00e1gina de inicio","forgot_your_pin":"\u00bfOlvid\u00f3 su PIN?","reset_pin":"Restablecer PIN","still_watching":"\u00bfSigue mirando?","sorry_youve_reached_the_maximum_number_of_sign_in_attempts_please_visit_your_account_page_to_reset_your_pin":"Lo sentimos, usted ha alcanzado el n\u00famero m\u00e1ximo de intentos para iniciar sesi\u00f3n. Visite la p\u00e1gina de su cuenta para restablecer su PIN.","still_watching_streaming_will_end_in_time":"\u00bfSigue mirando? La transmisi\u00f3n terminar\u00e1 en $TIME_LEFT$","playback_ended_due_to_inactivity_press_restart":"La reproducci\u00f3n se detuvo por inactividad.<br>Pulse 'Reiniciar' a continuaci\u00f3n para seguir viendo.","episode_abbr_":"E","starts_in_":"Comienza en","restart_":"Reiniciar","play_now_":"Reproducir ahora","related_shows_for_you_":"Programas relacionados para usted","player_error_unavailable_additional_help":"Lo sentimos, este video no est\u00e1 disponible por el momento. Int\u00e9ntelo nuevamente. <br><br>\u00bfNecesita ayuda adicional? Consulte nuestros consejos para la resoluci\u00f3n de problemas {URL}","player_error_vpn_proxy":"\u00a1Vaya! Parece que est\u00e1 utilizando una VPN o un proxy que impide reproducir su video. Desactive este servicio e int\u00e9ntelo nuevamente.<br><br>\u00bfNecesita ayuda? Visite {URL}","player_error_licensing":"Lo sentimos, pero debido a las restricciones de licencia, este video no se encuentra disponible en su ubicaci\u00f3n. {URL}","player_error_trouble_playing":"\u00a1Lo sentimos! Tenemos problemas para reproducir este video. Int\u00e9ntelo nuevamente. Si sigue teniendo problemas, compruebe su conexi\u00f3n a Internet o reinicie el router.<br><br>\u00bfNecesita ayuda? Visite nuestra {URL}","player_error_ad_blocking":"\u00a1Vaya! No se puede reproducir este video en este momento. Desactive cualquier software de bloqueo de anuncios e int\u00e9ntelo nuevamente.<br><br>\u00bfNecesita ayuda? Visite nuestra {URL}","player_error_internet_issues":"\u00a1Lo sentimos! Es posible que el Internet est\u00e9 presentando problemas. Compruebe su conexi\u00f3n e int\u00e9ntelo nuevamente. Si sigue teniendo problemas, intente reiniciar el router.<br><br>{URL}","player_error_browser_not_supported":"\u00a1Lo sentimos! Este video no es compatible con su navegador.<br><br>Para continuar con la transmisi\u00f3n, le recomendamos que utilice la \u00faltima versi\u00f3n de Chrome o Firefox.","player_error_unavailable_try_again":"Lo sentimos, este video no est\u00e1 disponible por el momento.<br>Actualice su p\u00e1gina o int\u00e9ntelo m\u00e1s tarde.","player_error_sponsor_ad_blocking":"No hemos podido cargar este video. Compruebe la configuraci\u00f3n de su navegador\/dispositivo para cualquier opci\u00f3n de bloqueo que deba deshabilitarse y vuelva a cargar la p\u00e1gina.","player_error_sponsor_private_mode":"No hemos podido cargar este video.<br><br>Compruebe la configuraci\u00f3n de su navegador\/dispositivo para cualquier opci\u00f3n de bloqueo que deba deshabilitarse y vuelva a cargar la p\u00e1gina.","player_error_sponsor_subscribe":"No hemos podido cargar este video.<br><br>Compruebe la configuraci\u00f3n de su navegador\/dispositivo para cualquier opci\u00f3n de bloqueo que deba deshabilitarse y vuelva a cargar la p\u00e1gina.","player_error_sponsor_upgrade":"No hemos podido cargar este video.<br><br>Compruebe la configuraci\u00f3n de su navegador\/dispositivo para cualquier opci\u00f3n de bloqueo que deba deshabilitarse y vuelva a cargar la p\u00e1gina.","player_error_not_connected_to_internet":"\u00a1Ups! Parece que no est\u00e1 conectado a Internet.<br>Compruebe su conexi\u00f3n e int\u00e9ntelo nuevamente.","player_error_template":"<br><br>C\u00f3digo de error: {ERROR_CODE}","error_code":"C\u00f3digo de error","here":"aqu\u00ed","return_home":"Volver a la p\u00e1gina principal","country_name_mx":"M\u00e9xico","country_name_au":"Australia","country_name_br":"Brasil","country_name_ca":"Canad\u00e1","country_name_ar":"Argentina","country_name_bo":"Bolivia","country_name_cl":"Chile","country_name_co":"Colombia","country_name_cr":"Costa Rica","country_name_do":"Rep\u00fablica Dominicana","country_name_ec":"Ecuador","country_name_sv":"El Salvador","country_name_gt":"Guatemala","country_name_hn":"Honduras","country_name_ni":"Nicaragua","country_name_pa":"Panam\u00e1","country_name_py":"Paraguay","country_name_pe":"Per\u00fa","country_name_uy":"Uruguay","country_name_ve":"Venezuela","country_name_se":"Suecia","country_name_no":"Noruega","country_name_dk":"Dinamarca","country_name_fi":"Finlandia","iso_code_au":"AU","iso_code_br":"BR","iso_code_ca":"CA","iso_code_ar":"AR","iso_code_bo":"BO","iso_code_cl":"CL","iso_code_cr":"CR","iso_code_do":"DO","iso_code_ec":"EC","iso_code_sv":"SV","iso_code_gt":"GT","iso_code_hn":"HN","iso_code_mx":"MX","iso_code_ni":"NI","iso_code_pa":"PA","iso_code_py":"PY","iso_code_pe":"PE","iso_code_uy":"UY","iso_code_ve":"VE","iso_code_se":"SE","iso_code_no":"NO","iso_code_dk":"DK","iso_code_fi":"FI","iso_code_co":"CO","subscription":"Suscripci\u00f3n","week":"Semana","month_lowercase":"mes","year_lowercase":"a\u00f1o","day_lowercase":"d\u00eda","week_lowercase":"semana","days_lowercase":"d\u00edas","months_lowercase":"meses","seo_partners_page_title":"Inicie sesi\u00f3n con un proveedor en {brand} {countryName} ({country2-letterISO})","seo_partners_page_description":"Inicia sesi\u00f3n con tu proveedor de Paramount+ {countryName} para acceder a miles de episodios, pel\u00edculas y originales.","trending_shows":"Series populares","paramount_plus":"Paramount+","subscription_terms":"Acuerdo de Suscripci\u00f3n","cookie_policy":"Pol\u00edticas de Cookies","complimentary_account_phrase":"Tienes una cuenta gratuita.","paramount_plus_plan":"Suscripci\u00f3n","trial":"Prueba","upgrade_cta":"Actualizar","edit_plan":"Cambiar plan de suscripci\u00f3n","subscribe_now":"Suscr\u00edbete ahora","add_ons":"Complementos","cancellation_effective_on":"Cancelaci\u00f3n efectiva en","activate":"Activar","if_you_cancel_your_subscription_the_cancellation_will_go_into_effect":"Puedes seguir teniendo acceso hasta que finalice tu periodo de facturaci\u00f3n actual (o la prueba gratuita). Una vez finalizado, no se te facturar\u00e1.<br><br>Si te has suscrito a Paramount+ con una oferta promocional que cubre el costo total de tu suscripci\u00f3n durante m\u00e1s de un periodo de facturaci\u00f3n, cancelar hoy significa que perder\u00e1s el acceso al final de tu periodo de facturaci\u00f3n actual.","manage_add_ons":"Administrar add-ons","discount":"Promo","forever":"Por siempre","months":"Meses","years":"A\u00f1os","next_billing_date":"Siguiente fecha de facturaci\u00f3n","switch_to_annual":"Modificar a anual","save_over_15_percent":"AHORA 25%","add_your_payment_information_to_enjoy_uninterrupted_service":"Ingresa tu informaci\u00f3n de pago para disfrutar de un servicio ininterrumpido.","add_now":"A\u00f1adir ahora","edit_payment":"Editar forma de pago","coupon":"C\u00f3digo promocional","redeem_a_coupon":"Canjear c\u00f3digo promocional","gift_card":"Tarjeta de regalo","redeem_gift_card":"Canjear tarjeta de regalo","cancel_subscription":"Cancelar suscripci\u00f3n","cancel_my_subscription":"Cancelar mi suscripci\u00f3n","keep_my_subscription":"Mantener mi suscripci\u00f3n","youre_about_to_cancel_your_subscription_are_you_sure":"Est\u00e1 a punto de cancelar su suscripci\u00f3n. \u00bfEst\u00e1 seguro?","were_sorry_to_see_you_go":"\u00a1Lamentamos verlo partir!","your_feedback_is_important_to_us_please_let_us_know_why_youre_cancelling":"Su opini\u00f3n es importante para nosotros. Cu\u00e9ntenos el motivo de su cancelaci\u00f3n.","complete_cancellation":"Finalizar cancelaci\u00f3n","your_account_was_cancelled_successfully":"Tu suscripci\u00f3n ha sido cancelada exitosamente.","something_went_wrong_please_try_again_later":"Algo fall\u00f3. Por favor intenta nuevamente m\u00e1s tarde.","trending_movies":"Pel\u00edculas populares","invalid_tax_identifier":"RFC no v\u00e1lido","remove":"Eliminar","month_jan":"Ene","month_feb":"Feb","month_mar":"Mar","month_apr":"Abr","month_may":"May","month_jun":"Jun","month_jul":"Jul","month_aug":"Ago","month_sep":"Sep","month_oct":"Oct","month_nov":"Nov","month_dec":"Dic","your_payment_information_was_successfully_updated":"Tu informaci\u00f3n de pago ha sido actualizada exitosamente.","account_payment":"Pago de cuenta","save":"Guardar","you_have_successfully_resumed_your_subscription":"\u00a1Tu suscripci\u00f3n ha sido renovada!","your_subscription_cannot_be_resumed_at_this_time":"Lo sentimos, tu suscripci\u00f3n no ha podido ser renovada.","invalid_postal_code":"El c\u00f3digo postal no es v\u00e1lido","invalid_coupon":"C\u00f3digo promocional inv\u00e1lido","subscription_already_owned":"Ya existe una suscripci\u00f3n activa con tu cuenta","country_name_intl":"Internacional","weeks_lowercase":"semanas","free_lowercase":"gratis","years_lowercase":"a\u00f1os","100_percent_off":"100\u00a0% de descuento","days":"D\u00edas","weeks":"Semanas","you_have_successfully_applied_a_coupon":"\u00a1Ha aplicado con \u00e9xito un c\u00f3digo promocional!","watch_now_":"Mirar ahora","subscribe_to_watch_":"Suscribirse para mirar","invalid_password":"Contrase\u00f1a no v\u00e1lida","invalid_cvv":"CVV inv\u00e1lido","invalid_expireYear":"A\u00f1o no v\u00e1lido","confirm_email":"Confirma tu email","resume_subscription":"Reanudar suscripci\u00f3n","try_paramount_plus":"Prueba Paramount+","get_paramount_plus":"Obten Paramount+","paramount_plus_enabled":"Paramount+ Activado","paramount_plus_over_the_top":"Paramount+ OTT","partner":"Proveedor","connected_to":"Conectado a","could_not_create_your_account_please_try_again_later":"No fue posible crear su cuenta, intente nuevamente m\u00e1s tarde","email_address_already_registered":"Correo electr\u00f3nico ya registrado","paramount_plus_trial":"Prueba de Paramount+","is_invalid":"No es v\u00e1lido","address_is_invalid":"El correo electr\u00f3nico no es v\u00e1lido","address_already_exists":"La direcci\u00f3n ya existe","email_address_is_invalid":"La direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico no es v\u00e1lida","landing_sign_in":"Iniciar sesi\u00f3n","there_was_an_issue_authenticating_or_authorizing_your_account_with_your_partner":"Ha surgido un problema al autenticar o autorizar la cuenta con su proveedor.","we_will_sign_you_out_please_try_to_sign_in_again_if_you_continue_to_encounter_this_issue_please_contact_your_partner_directly":"Cerraremos su sesi\u00f3n. Por favor, intente iniciar sesi\u00f3n nuevamente. Si contin\u00faa teniendo este problema, comun\u00edquese con su proveedor directamente.","sorry_you_dont_have_access_to_brandName_within_your_subscription_package":"Lo sentimos. No tienes acceso a {brandName} con tu paquete de suscripci\u00f3n","contact_your_provider_and_add_brandName_to_your_package_today":"\u00a1Ponte en contacto con tu operador y consigue acceso hoy mismo!","recurly_PSD2_error_please_try_again":"Tu transacci\u00f3n fue rechazada o hubo un error desconocido. Por favor intenta nuevamente o contacta a nuestro equipo de soporte.","language_name_en":"Ingl\u00e9s","language_name_pt":"Portugu\u00e9s","language_name_da":"Dan\u00e9s","language_name_fi":"Finland\u00e9s","language_name_no":"Noruego","language_name_es":"Espa\u00f1ol","language_name_sv":"Sueco","all_rights_reserved":"Todos los derechos reservados.","cookies":"Cookies","help_contact_us":"Ayuda \/ Cont\u00e1ctanos","manage_cookies":"Gestionar Cookies","to_cancel_your_subscription_please_do_so_in_the_app_store_where_you_purchased_your_subscription":"Para modificar tu suscripci\u00f3n, por favor hazlo en la tienda de aplicaciones con la cual te suscribiste.","popular":"Popular","no_movies_found":"No se encontraron pel\u00edculas","sorry_no_movies_found_in_that_genre":"Disculpa, no se han encontrado pel\u00edculas en ese g\u00e9nero","all_movies":"Todas las Pel\u00edculas","recurly_PSD2_error_aborted_flow":"Tu compra requiere autenticaci\u00f3n. Por favor ingresa tu usuario y contrase\u00f1a para continuar.","seo_global_page_title":"Paramount+ Global Home","seo_global_page_description":"Seleccione su pa\u00eds para mirar miles de episodios de sus programas favoritos en cualquier dispositivo.","success_your_password_has_been_reset":"\u00a1Tu contrase\u00f1a ha sido restablecida! En {countDown} segundos ser\u00e1s redirigido.","postal_code":"C\u00f3digo postal","postal_code_is_required":"Se requiere el c\u00f3digo postal","load_more":"Cargar M\u00e1s","language_name_nn":"Nynorsk","language_name_nb":"Bokm\u00e5l","three_d_secure_action_required":"Tu tarjeta debe ser autenticada con 3D Secure antes de continuar","payer_authentication_rejected":"Su tarjeta debe ser autenticada antes de continuar. Por favor, complete la autenticaci\u00f3n.","paramount_plus_brand_aria_label":"paramount plus","we_are_processing_your_subscription":"Estamos procesando tu suscripci\u00f3n","this_will_not_take_long":"\u00a1Esto no tomar\u00e1 mucho tiempo!","the_account_has_been_created_successfully":"La cuenta se cre\u00f3 con \u00e9xito.","series":"Series","you_have_successfully_changed_your_email_address":"Has actualizado exitosamente tu direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico","you_have_successfully_changed_your_subscription":"Has actualizado exitosamente tu suscripci\u00f3n","switch_profiles":"Cambiar perfiles","add_profile":"Agregar Perfil","annual":"Anual","monthly":"Mensual","whos_watching":"\u00bfQui\u00e9n est\u00e1 mirando?","edit_profiles":"Editar Perfiles","switch_your_plan":"Cambie el plan","my_list":"Mi lista","sorry_we_cant_add_or_remove_items_right_now":"Lo sentimos, no podemos agregar o eliminar elementos ahora.","your_list_is_full":"Tu lista est\u00e1 llena.","please_remove_an_item_before_adding_another":"Por favor elimina un element antes de agregar uno nuevo.","profile_name":"Nombre del perfil","kids_mode":"Modo ni\u00f1os","turn_on_for_kid_friendly_content":"Habil\u00edtelo para contenido apto para ni\u00f1os","save_profile":"Guardar perfil","create_profile":"Crear perfil","choose_avatar":"Elegir avatar","switch_to_monthly":"Modificar a mensual","manage_profiles":"Administrar perfiles","edit_profile":"Editar perfil","paramount_plus_monthly":"Mensual","paramount_plus_annual":"Anual","are_you_sure_you_want_to_delete_this_profile":"\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea eliminar este perfil?","no_keep_profile":"No, conservar el perfil","error_too_many_streams":"Demasiadas transmisiones","watch_trailer":"MIRAR TRAILER","recurly_this_promotional_code_is_valid_for_new_subscriptions_only":"Este c\u00f3digo promocional es v\u00e1lido \u00fanicamente para nuevas suscripciones","recurly_this_promotional_code_has_expired":"Este c\u00f3digo promocional ha expirado","recurly_this_promotional_code_has_already_been_redeemed":"Este c\u00f3digo promocional ya ha sido canjeado","recurly_this_promotional_code_is_not_valid":"Este c\u00f3digo promocional no es v\u00e1lido","recurly_this_promotional_code_is_not_supported_in_your_country":"Este c\u00f3digo promocional no puede ser utilizado \/ no est\u00e1 habilitado en tu pa\u00eds","recurly_this_promotional_code_is_not_in_the_same_currency_as_your_subscription":"Este c\u00f3digo promocional no est\u00e1 en la misma moneda\/divisa que tu suscripci\u00f3n.","plan":"Plan","invalid_ccNumber":"Su n\u00famero de tarjeta no es v\u00e1lido. Actualice su n\u00famero de tarjeta.","age_restricted_content":"Contenido restringido seg\u00fan la edad","not_available_in_kids_profiles":"No disponible en los perfiles para ni\u00f1os","add_to_my_list":"A\u00f1adir a Mi lista","remove_from_my_list":"Eliminar de Mi lista","pick_at_least_three_shows_for_personalized_recommendations":"Elija al menos 3 programas de recomendaciones personalizadas","live_uppercase":"EN VIVO","lets_personalize_your_experience":"\u00a1Personalicemos su experiencia!","switch_profile":"Cambiar de perfil","trailer":"Trailer","min_uppercase":"MINS","new_episodes":"Nuevos episodios","sign_up_uppercase":"REGISTRARSE","premium":"Premium","enter_your_activation_code":"Ingresa tu c\u00f3digo de activaci\u00f3n","activate_uppercase":"ACTIVAR","you_can_find_your_activation_code_on_your_device_screen":"Puedes encontrar tu c\u00f3digo de activaci\u00f3n en la pantalla de tu dispositivo. Si necesitas ayuda <link> visita nuestro centro de soporte <link>","your_tv_is_now_linked_to_your_paramount_account":"Tu televisor ya est\u00e1 vinculado a tu cuenta de Paramount +. Ahora puedes volver a tu televisor para comenzar a ver nuestro contenido!","your_list_is_empty":"Su lista est\u00e1 vac\u00eda","when_you_add_shows_and_movies_theyll_appear_under_my_list_across_all_your_devices":"Cuando a\u00f1ada series y pel\u00edculas, aparecer\u00e1n en Mi lista en todos sus dispositivos.","find_shows":"Encontrar series","find_movies":"Encontrar pel\u00edculas","started_x_ago":"Comenz\u00f3 hace {duration}","min_lowercase":"min","1_item_successfully_removed_from_list":"1 elemento eliminado con \u00e9xito de la lista.","confirm":"Confirmar","remove_from_watchlist":"Eliminar de la lista de seguimiento","add_to_watchlist":"A\u00f1adir a la lista de seguimiento","new_season":"NUEVA TEMPORADA","new_series":"NUEVA","new_movie":"NUEVA","watch_anytime_and_anywhere":"Ve donde quieras y cuando quieras","back_to_profile":"VOLVER AL PERFIL","delete_profile_":"ELIMINAR PERFIL","no_keep_profile_":"NO, CONSERVAR EL PERFIL","back_to_rendezvous_options":"Volver a las opciones de inicio de sesi\u00f3n","video_and_audio_controls":"Controles de audio y video","video_seek_bar":"Barra de b\u00fasqueda de video","video_playhead_position":"Posici\u00f3n del encabezado de reproducci\u00f3n del video","mute_or_volume_control":"Control de volumen o silencio","unmute_or_volume_control":"Control de volumen o cancelar silencio","fast_forward":"Adelantar","use_the_arrow_keys_to_set_the_value":"Use las flechas para establecer el valor","replay":"Repetir","disconnect_cast":"Desconectar la transmisi\u00f3n","subtitles_and_audio_settings":"Configuraci\u00f3n de audio y subt\u00edtulos","audio_cc":"Audio CC","subtitle_selector":"Selector de subt\u00edtulos","font_opacity":"Opacidad de la fuente","background_color_opacity":"Opacidad del color de fondo","subtitle_and_audio_setting_have_been_reset_to_default_settings":"Se restableci\u00f3 la configuraci\u00f3n de subt\u00edtulos y audio a los valores predeterminados","audio_selector":"Selector de audio","resume_title_case":"Reanudar","close_title_case":"Cerrar","subtitle_settings_title_case":"Configuraci\u00f3n de subt\u00edtulos","sky_activation_prompt":"Si no tienes una cuenta de Paramount+, crea una haciendo clic en Registrarse","notify":"Notificar","promo":"Promo","invalid_rendezvous_code_msg":"El c\u00f3digo ingresado no es v\u00e1lido. Int\u00e9ntelo nuevamente.","percent_discount_over_time":"{percent} de descuento sobre el precio normal por {time}","your_card_has_been_declined_multiple_times_we_need_to_verify_that_youre_a_human_before_you_try_again":"Su tarjeta fue rechazada en m\u00faltiples ocasiones. Debemos verificar que no es un robot antes de volver a intentarlo.","looking_for_something":"\u00bfBuscas algo?","younger_kids":"Ni\u00f1os peque\u00f1os","deactivate":"Desactivar","user_already_has_active_package":"User already has active package.","partner_subscription_is_already_bound":"Partner subscription is already bound.","partner_subscription_is_in_invalid_status":"Partner subscription is in invalid status.","cbs_product_associated_with_partner_subscription_not_found":"CBS product associated with partner subscription not found.","user_connection_already_exists":"User connection already exists.","yes_keep_watching":"S\u00ed, seguir viendo","yes_and_do_not_ask_me_again":"S\u00ed, y no me preguntes de nuevo","no_go_to_homepage":"No, ir a la p\u00e1gina de inicio","still_watching_no_questionmark":"Sigue mirando","sorry_not_available_in_region":"Lo sentimos, Paramount+ no est\u00e1 disponible en este pa\u00eds.","sorry_not_available_in_region_subheading":"El pa\u00eds donde creaste la cuenta no pertenece a la regi\u00f3n en donde te encuentras en este momento. Saldr\u00e1s de la sesi\u00f3n porque no hay un servicio Paramount+ Internacional en tu ubicaci\u00f3n actual.","please_make_sure_your_passwords_match":"Por favor, aseg\u00farate que tus contrase\u00f1as coincidan.","error_partner_query_missing":"Para autenticar tu suscripci\u00f3n y crear una cuenta de Paramount+, primero debe visitar el sitio web de {partner}. Por favor, int\u00e9ntelo de nuevo. Si tiene dificultades, p\u00f3ngase en contacto con el servicio de atenci\u00f3n al cliente de {partner}.","active_user_package_exists_title":"Ya tienes un plan activo.","active_user_package_exists_description":"Ya tienes una cuenta de Paramount+ y un plan activo asociado con esta direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico. No podr\u00e1s vincular el plan de Paramount+ que compraste a trav\u00e9s de {partner} hasta que termine tu plan de Paramount+ preexistente. Si compraste un plan adicional para Paramount+ a trav\u00e9s de {partner}, se te cobrar\u00e1 por ambos planes de ahora en adelante. Para evitar esto, administra tus planes donde los compraste.","partner_subscription_already_bound_title":"Tu cuenta de Paramount+ ya est\u00e1 conectada a {partner}.","partner_subscription_already_bound_description":"Por favor, con\u00e9ctate desde cualquier dispositivo usando tus credenciales de Paramount+.","user_connection_already_exists_title":"Tu cuenta de Paramount+ ya est\u00e1 conectada a {partner}.","user_connection_already_exists_description":"Por favor, con\u00e9ctate desde cualquier dispositivo usando tus credenciales de Paramount+.","partner_subscription_status_invalid_title":"Tu suscripci\u00f3n a {partner} ha caducado o no incluye Paramount+.\n","partner_subscription_status_invalid_description":"Por favor, vuelve a {partner} y verifica el estado de tu cuenta. Si tienes alg\u00fan problema, contactar a Atenci\u00f3n a Cliente de {partner}.","product_not_found_title":"No logramos conectar tu cuenta de {partner} con Paramount+.","product_not_found_description":"Por favor, contacta con el equipo de Atenci\u00f3n a Cliente de Paramount+ e indica que has recibido este mensaje de error.","this_code_is_not valid_please_try_again":"Este c\u00f3digo no es v\u00e1lido. Int\u00e9ntalo de nuevo","we_need_to_verify_that_you_are_a_human":"Debemos verificar que eres una persona","paramountplus_through":"Paramount+ a trav\u00e9s de {partner}","your_card_has_been_declined_multiple_times_please_verify_you_are_a_human_and_try_again":"Tu tarjeta ha sido rechazada varias veces. Por favor, completa el captcha para verificar que no seas un robot e int\u00e9ntalo nuevamente.","subscription_preferences_can_be_modified_or_upgraded_in_the_app_store":"Para modificar el servicio, por favor vuelve al app store o a la app de tiendas en la que compraste tu suscripci\u00f3n.","this_code_is_invalid_please_try_again":"C\u00f3digo inv\u00e1lido. Por favor, int\u00e9ntelo de nuevo.","you_are_unable_to_redeem_a_gift_card_because_your_subscription_is_through_a_3rd_party":"Su tipo de cuenta no permite el uso de tarjetas de regalo como m\u00e9todo de pago.","you_have_successfully_added_your_gift_card_to_your_account":"Has a\u00f1adido con \u00e9xito la tarjeta regalo a tu cuenta.","your_paramountplus_account_has_been_successfully_created_please_sign_in_to_your_partner_device_to_access":"Tu cuenta de Paramount+ ha sido creada con \u00e9xito. Por favor, inicie sesi\u00f3n en tu dispositivo {parther} para acceder.","your_payment_method_cannot_be_verified":"Tu m\u00e9todo de pago no ha podido ser verificado.","your_card_has_been_declined_multiple_times_for_security_purposes_you_will_automatically_be_logged_out":"Tu tarjeta ha sido rechazada varias veces y tu verificaci\u00f3n captcha ha fallado. Por motivos de seguridad, ser\u00e1s desconectado autom\u00e1ticamente.","access_unavailable":"Acceso no disponible","sorry_paramountplus_is_not_yet_available_in_this_country":"Lo sentimos, Paramount+ no est\u00e1 disponible en este pa\u00eds.","your_paypal_account_is_now_set_to_be_charged_for_your_paramountplus_subscription\n":"Su cuenta de PayPal est\u00e1 ahora seleccionada para cobrar su suscripci\u00f3n de Paramount+. Para confirmar, d\u00e9 clic en \u201cACEPTAR Y SUSCRIBIRSE\u201d.","to_confirm_your_paramountplus_subscription_visit_partner_please_contact_partner_customer_support_for_additional_assistance\n":"Para confirmar tu suscripci\u00f3n de Paramount+, visita {partner}. Por favor, contacta con el equipo de Atenci\u00f3n a Cliente de {partner} para m\u00e1s asistencia.","your_partner_account_details_are_incorrect_please_try_again":"{csp-display-name} no se encuentra o se ha introducido incorrectamente. Por favor, int\u00e9ntelo de nuevo.","switch_to_annual_billing":"Al dar clic en\"Modificar plan\", se te cobrar\u00e1 de inmediato el primer a\u00f1o de tu suscripci\u00f3n anual. Los d\u00edas no utilizados de tu plan mensual actual se acreditar\u00e1n a este pago. Tu suscripci\u00f3n se renovar\u00e1 autom\u00e1ticamente a <Full Price>\/a\u00f1o* a menos que lo des de baja antes de la renovaci\u00f3n. Si cancelas, la suscripci\u00f3n continuar\u00e1 vigente hasta que termine el per\u00edodo de facturaci\u00f3n actual. No se realizar\u00e1n reembolos ni cr\u00e9ditos por per\u00edodos de facturaci\u00f3n parciales. Aceptas los T\u00e9rminos de Suscripci\u00f3n. Si resides en el Reino Unido o en la Uni\u00f3n Europea, tambi\u00e9n aceptas que puedes acceder a tu suscripci\u00f3n de manera inmediata y reconoces que perder\u00e1s cualquier derecho legal aplicable de rescisi\u00f3n del contrato una vez que tengas acceso a Paramount+.\n\n*M\u00e1s impuestos en Canad\u00e1 y Argentina","switch_to_annual_plan_with_coupon_applied":"Al dar clic en \"Modificar plan\", se te cobrar\u00e1 de inmediato el primer a\u00f1o de tu suscripci\u00f3n anual al precio de oferta especial* que se indica arriba. Los d\u00edas no utilizados de tu plan mensual actual se acreditar\u00e1n a este pago. Tu suscripci\u00f3n se renovar\u00e1 autom\u00e1ticamente a <Full Price>\/a\u00f1o* a menos que lo des de baja antes de la renovaci\u00f3n. Si cancelas, la suscripci\u00f3n continuar\u00e1 vigente hasta que termine el per\u00edodo de facturaci\u00f3n actual. No se realizar\u00e1n reembolos ni cr\u00e9ditos por per\u00edodos de facturaci\u00f3n parciales. Aceptas los T\u00e9rminos de Suscripci\u00f3n. Si resides en el Reino Unido o en la Uni\u00f3n Europea, tambi\u00e9n aceptas que puedes acceder a tu suscripci\u00f3n de manera inmediata y reconoces que perder\u00e1s cualquier derecho legal aplicable de rescisi\u00f3n del contrato una vez que tengas acceso a Paramount+.\n\n*M\u00e1s impuestos en Canad\u00e1 y Argentina.","standard_price":"Precio est\u00e1ndar","your_special_offer":"Su oferta especial","error_content_age_restricted":"Contenido con restricci\u00f3n de edad no disponible en perfiles de ni\u00f1os\n","percent_discount_first_term":"{percent} de descuento sobre el precio normal por {first_term}","first_month":"primer mes","first_year":"primer a\u00f1o","sorry_you_cannot_change_plans_while_outside_of_your_home_country_please_contact_customer_support_if_you_have_permanently_moved":"Lo sentimos, no puede cambiar de plan mientras est\u00e9 fuera del pa\u00eds. Por favor, contacta a atenci\u00f3n al cliente si te mudaste de forma permanente.","ages_12_and_below":"(menores de 12 a\u00f1os)","ages_13_and_above":"(a partir de 13 a\u00f1os)","your_paramountplus_account_has_been_successfully_created_please_sign_in_with_any_device_to_access":"Tu cuenta de Paramount+ ha sido creada con \u00e9xito. Inicia sesi\u00f3n con cualquier dispositivo para acceder.","switch_to_annual_billing_with_links":"Al dar clic en\"Modificar plan\", se te cobrar\u00e1 de inmediato el primer a\u00f1o de tu suscripci\u00f3n anual. Los d\u00edas no utilizados de tu plan mensual actual se acreditar\u00e1n a este pago. Tu suscripci\u00f3n se renovar\u00e1 autom\u00e1ticamente a <Full Price>\/a\u00f1o* a menos que lo des de baja antes de la renovaci\u00f3n. Si cancelas, la suscripci\u00f3n continuar\u00e1 vigente hasta que termine el per\u00edodo de facturaci\u00f3n actual. No se realizar\u00e1n reembolos ni cr\u00e9ditos por per\u00edodos de facturaci\u00f3n parciales. Aceptas los <term link>T\u00e9rminos de Suscripci\u00f3n<term link>. Si resides en el Reino Unido o en la Uni\u00f3n Europea, tambi\u00e9n aceptas que puedes acceder a tu suscripci\u00f3n de manera inmediata y reconoces que perder\u00e1s cualquier derecho legal aplicable de rescisi\u00f3n del contrato una vez que tengas acceso a Paramount+.\n\n*M\u00e1s impuestos en Canad\u00e1 y Argentina","switch_to_annual_plan_with_coupon_applied_with_links":"Al dar clic en \"Modificar plan\", se te cobrar\u00e1 de inmediato el primer a\u00f1o de tu suscripci\u00f3n anual al precio de oferta especial* que se indica arriba. Los d\u00edas no utilizados de tu plan mensual actual se acreditar\u00e1n a este pago. Tu suscripci\u00f3n se renovar\u00e1 autom\u00e1ticamente a <Full Price>\/a\u00f1o* a menos que lo des de baja antes de la renovaci\u00f3n. Si cancelas, la suscripci\u00f3n continuar\u00e1 vigente hasta que termine el per\u00edodo de facturaci\u00f3n actual. No se realizar\u00e1n reembolos ni cr\u00e9ditos por per\u00edodos de facturaci\u00f3n parciales. Aceptas los <term link>T\u00e9rminos de Suscripci\u00f3n<term link>. Si resides en el Reino Unido o en la Uni\u00f3n Europea, tambi\u00e9n aceptas que puedes acceder a tu suscripci\u00f3n de manera inmediata y reconoces que perder\u00e1s cualquier derecho legal aplicable de rescisi\u00f3n del contrato una vez que tengas acceso a Paramount+.\n\n*M\u00e1s impuestos en Canad\u00e1 y Argentina.","oops_that_didnt_work_please_try_again_later":"\u00a1Lo sentimos! No funcion\u00f3. Int\u00e9ntelo nuevamente m\u00e1s tarde.","switch_plan":"Cambie el plan","create_pin":"Crear PIN","upcoming":"Pr\u00f3ximamente","delete_profile_confirm_header":"\u00bfEst\u00e1s seguro de eliminar este perfil?","manage_profiles_done":"HECHO","kids_mode_off":"APAGADO","kids_mode_on":"ENCENDIDO","kid_content":"Habil\u00edtelo para contenido apto para ni\u00f1os","main_profile_kids_mode":"No es posible cambiar su perfil principal al modo ni\u00f1os","profiles_error_name_required":"Ingrese un nombre de perfil","profiles_error_name_regex":"Ingrese un nombre de perfil sin caracteres especiales.","profiles_error_kids_mode":"Por favor, haga una selecci\u00f3n a continuaci\u00f3n, o desactive el Modo Ni\u00f1os","profiles_ok":"OK","kids_block_message_home":"P\u00c1GINA PRINCIPAL","yes_delete_profile":"S\u00cd, ELIMINAR PERFIL","save_profile_cancel":"CANCELAR\n","country_name_gb":"Reino Unido","country_name_ie":"Irlanda","country_name_de":"Alemania","country_name_at":"Austria","country_name_ch":"Suiza","country_name_fr":"Francia","country_name_it":"Italia","pin_block_error_pin_too_short":"Por favor ingrese un PIN de 4 d\u00edgitos","pin_block_error_pin_invalid":"Error, PIN incorrecto","pin_block_message":"Introduzca tu PIN para desbloquear este perfil","pin_block_heading":"Controles parentales","pin_blocked_forgot_pin":"\u00bfOlvid\u00f3 su PIN?","pin_blocked_submit":"ENVIAR","kids_block_message_switch_profiles":"CAMBIAR PERFILES","delete_profile_confirm_detail":"Tambi\u00e9n se eliminar\u00e1 tu historial de visitas y tu informaci\u00f3n personal.","show_picker_description":"Escoge al menos 3 programas para obtener recomendaciones s\u00f3lo para ti.","profiles_manage":"Administrar","profiles":"Perfiles","you_have_successfully_switched_your_plan_and_your_promotional_code_was_accepted":"Cambi\u00f3 su plan de forma adecuada y se acept\u00f3 su c\u00f3digo promocional.","transaction_failed":"Falla en la transacci\u00f3n.","transaction_failed_because_you_are_not_eligible_for_this_promotion":"La transacci\u00f3n fall\u00f3 porque no es elegible para esta promoci\u00f3n.","enter_pin_to_switch_profiles":"Ingrese su PIN para cambiar de perfil","parental_controls_are_on_please_enter_your_pin":"El control parental est\u00e1 activado. Por favor, ingrese su PIN. \u00bfHa olvidado su PIN?","company_name":"Paramount","unsubscribe_screen_success_message":"Ha cancelado su suscripci\u00f3n y dejar\u00e1 de recibir nuestras comunicaciones comerciales.\n\nPuede volver a darse de alta en cualquier momento desde su {linkOpen}cuenta de Paramount+{linkClose}.\n\nCancelar tu suscripci\u00f3n no afectar\u00e1 tus preferencias para recibir las comunicaciones de \u00abAhora en Paramount+\u00bb si est\u00e1n disponibles en tu regi\u00f3n.","unsubscribe_screen_error_message":"Tenemos un problema\n\nDebido a un error, no pudimos cancelar tu suscripci\u00f3n a la lista de comunicaciones de marketing de Paramount+. \n\nInicia sesi\u00f3n en tu {linkOpen}cuenta Paramount+{linkClose} y cancela tu suscripci\u00f3n desde all\u00ed.","paypal_legal_text":"Al hacer clic en \u00abComenzar Paramount+\u00bb, confirmas los T\u00e9rminos de Suscripci\u00f3n y acuerdas que, luego de cualquier per\u00edodo promocional aplicable, tu suscripci\u00f3n se renovar\u00e1 autom\u00e1ticamente todos los meses y tendr\u00e1s un cargo de {costo\/mes} (m\u00e1s impuestos aplicables) al comienzo de cada per\u00edodo de facturaci\u00f3n a menos que canceles la suscripci\u00f3n.","invalid_address1":"Tu direcci\u00f3n no es v\u00e1lida","seo_rendezvous_page_title":"Active Paramount+","seo_rendezvous_page_description":"Ingrese el c\u00f3digo de activaci\u00f3n para su dispositivo. Puede encontrar su c\u00f3digo de activaci\u00f3n en la pantalla de su dispositivo.","create_4_digit_pin_kids_profile":"Crea un PIN de 4 d\u00edgitos para los perfiles de ni\u00f1os","pin_required_to_switch_profiles":"Se requerir\u00e1 tu PIN para cambiar de perfil. Puedes gestionarlo en la configuraci\u00f3n de tu cuenta.","pin_required_for_kids_switch":"Se requiere un PIN para que los ni\u00f1os cambien de perfil.","invalid_pin_try_again":"PIN inv\u00e1lido. Por favor, int\u00e9ntelo de nuevo.","pin_is_on_manage_in_account_settings":"El PIN est\u00e1 ACTIVADO. Gestiona en la configuraci\u00f3n de tu cuenta.","after_trial":"despu\u00e9s del per\u00edodo de prueba","parental_controls_on_enter_your_pin":"El control parental est\u00e1 activado. Por favor, ingrese su PIN.","pin_is_on_manage_in_account_settings_":"El PIN est\u00e1 ACTIVADO. Gestiona en la configuraci\u00f3n de tu cuenta.","childrens_privacy_policy":"Pol\u00edtica de privacidad infantil","short_form_privacy":"Pol\u00edtica de privacidad infantil","uh_oh_viewing_time_is_up":"\u00a1Rayos! Se agot\u00f3 el tiempo de visualizaci\u00f3n","for_additional_time_ask_an_adult_to_enter_account_pin":"Para tener tiempo adicional, pide a un adulto que ingrese el PIN de la cuenta.","childrens_privacy_policy_url":"https:\/\/privacy.paramount.com\/childrens-short","select_or_create_a_profile_have_kids_keep_them_safe_with_kids_mode":"Seleccionar o crear un perfil. \u00bfTienes ni\u00f1os? \u00a1Prot\u00e9gelos con el Modo Ni\u00f1os!","enter_account_password":"Ingrese la contrase\u00f1a de la cuenta","did_you_know_change_pin_in_account_settings":"\u00bfLo sab\u00eda? Puede cambiar su PIN en los ajustes de configuraci\u00f3n.","forgot_password_contact_customer_support":"\u00bfOlvid\u00f3 la contrase\u00f1a? Comun\u00edquese con atenci\u00f3n al cliente.","upgrade_now":"Actualizar ahora","safeguards_notice_url":"http:\/\/www.paramountplus.com\/safeguards","next_billing_price":"Costo de la pr\u00f3xima factura","pin_is_required_to_create_kids_profiles":"Se necesita el PIN para crear perfiles de ni\u00f1os.","pin_is_required_for_kids_to_switch_profiles":"Se requiere un PIN para que los ni\u00f1os cambien de perfil.","multiple_promotional_codes_applied":"Se aplicaron varios c\u00f3digos promocionales","there_was_a_problem_logging_you_in_to_paramount_plus_please_try_again_later":"Hubo un problema con tu inicio de sesi\u00f3n en Paramount+. Int\u00e9ntalo de nuevo m\u00e1s tarde.","br_all":"Todo","br_10":"10","br_12":"12","br_14":"14","br_16":"16","br_18":"18","giftcarderror_card_inactive":"Este c\u00f3digo no es v\u00e1lido. Por favor, int\u00e9ntelo de nuevo. (400C)","giftcarderror_already_redeemed":"Este c\u00f3digo no es v\u00e1lido. Por favor, int\u00e9ntelo de nuevo. (400R)","giftcarderror_invalid_currency":"Este c\u00f3digo no es v\u00e1lido. Por favor, int\u00e9ntelo de nuevo. (400I)","giftcarderror_unable_to_redeem":"Este c\u00f3digo no es v\u00e1lido. Por favor, int\u00e9ntelo de nuevo. (400U)","giftcarderror_adjustment_not_created":"Este c\u00f3digo no es v\u00e1lido. Por favor, int\u00e9ntelo de nuevo. (400A)","giftcarderror_unknown_recurly_instance":"Este c\u00f3digo no es v\u00e1lido. Por favor, int\u00e9ntelo de nuevo. (404U)","post_town":"Town \/ City","address_line_2_optional":"Address 2 - Optional","next_titlecase":"Siguiente","seasons":"Temporadas","rendezvous_youre_all_set":"\u00a1Listo!","rendezvous_your_tv_is_now_linked_to_your_paramount_account":"La suscripci\u00f3n ya est\u00e1 activada. \u00a1Vuelve a tu [PLATFORM] para ver tus programas favoritos de CBS!","what_do_you_want_to_watch":"\u00bfQu\u00e9 quieres ver?","your_list_is_empty_lets_add_some_stuff":"Su lista est\u00e1 vac\u00eda. \u00a1Vamos a agregar algunas cosas!","when_profiles_are_locked_must_enter_pin_to_switch":"Cuando los perfiles est\u00e9n bloqueados, deber\u00e1s ingresar el PIN para alternar perfiles","click_on_rating_you_want_lock":"Se necesita un PIN para ver el contenido. Elige de las clasificaciones debajo para bloquear.","live_tv_locked_must_enter_pin":"Cuando la televisi\u00f3n en vivo est\u00e9 bloqueada, deber\u00e1s ingresar el PIN para ver toda la programaci\u00f3n en vivo.","learn_more_":"Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n","set_up_screen_time_limits_in_account":"Configure en su cuenta los tiempos de visualizaci\u00f3n.","want_to_set_up_screen_time_turn_on_parental_controls":"\u00bfQuiere establecer l\u00edmites de tiempo de visualizaci\u00f3n? \u00a1Active el control parental aqu\u00ed abajo para empezar!","forgot_pin_enter_account_password_instead":"\u00bfHa olvidado su PIN? Utilice la constrase\u00f1a de su cuenta.","manage_screen_time_and_viewing_history_for_kids":"Gestione el tiempo de visualizaci\u00f3n y mire el historial de los perfiles infantiles","screen_time_limits":"L\u00edmites de tiempo de visualizaci\u00f3n","move_slider_to_set_limit":"Desliza la barra para establecer un l\u00edmite de entre 30 minutos y 6.5 horas. Una vez alcanzado ese l\u00edmite, se requerir\u00e1 un PIN.","manage_screen_time_for_kids_profiles":"Gestione el tiempo de visualizaci\u00f3n de los perfiles de ni\u00f1os. El PIN de control parental tiene que estar activado.","start_free_trial":"Empieza una prueba gratis","add_delete_edit_profiles":"A\u00f1ada, elimine y edite perfiles","see_viewing_history_for_kids_profiles":"Ver historial de navegaci\u00f3n de los ni\u00f1os","contact_customer_support":"P\u00f3ngase en contacto con Atenci\u00f3n al Cliente","set_account_owner_pin":"Establezca un c\u00f3digo PIN para el propietario de la cuenta","your_pin_will_be_used_to_switch":"Se le requerir\u00e1 el c\u00f3digo PIN al cambiar de perfil infantil a perfil de adulto, al acceder a contenido restringido o al realizar descargas.","pin_required_to_set_up_and_manage_kids_profiles":"Solicite el PIN para que los ni\u00f1os cambien de perfil. Esto afectar\u00e1 a todos los perfiles de ni\u00f1os.","unable_to_create_account":"No se puede crear una cuenta","user_to_young":"No se puede crear una cuenta","to_redeem_a_gift_card_you_need_an_account_create_one_or_sign_in":"Necesitas una cuenta para canjear una tarjeta de regalo. Crea una o inicia sesi\u00f3n.","kids":"Ni\u00f1os","you_can_use_any_email_address":"Puedes usar cualquier direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico","m_minutes_abbr":"m","h_hours_abbr":"h","s_seconds_abbr":"s","d_days_abbr":"d","vpn_anon_proxy_detected":"VPN\/Proxy an\u00f3n. detectado","error_message":"Mensaje de error","to_apply_changes_restart_the_app":"Para aplicar los cambios, reinicie la aplicaci\u00f3n.","time_limit":"L\u00edmite de tiempo","live_schedule":"Programaci\u00f3n en vivo","now_streaming":"Transmitiendo ahora","to_connect_your_partner_device_now_please_complete_the_following_steps":"Para conectar tu dispositivo {partner} ahora, completa los siguientes pasos:\n1. Inicia la aplicaci\u00f3n de Paramount+ en tu dispositivo {partner}\n2. Ver el c\u00f3digo en la pantalla\n3. Ingresa el c\u00f3digo aqu\u00ed\n","add_your_address":"Escribe tu domicilio","region_registration_disabled":"Lo sentimos, pero no podemos crearle una cuenta en este momento.","hours_uppercase":"HORAS","hour_uppercase":"HORA","country":"Pa\u00eds","best_value":"Mejor Precio","recurly_account_balance":"Saldo","partner_subscription_headline":"Para disfrutar de Paramount+, primero debes crear una cuenta o iniciar sesi\u00f3n en tu cuenta existente.","partner_subscription_subheadline":"Luego, enlazaremos tu cuenta de {partner} a tu cuenta de Paramount+. Esta ser\u00e1 tu forma de inicio de sesi\u00f3n en Paramount+.","not_enough_funds_on_the_account_add_a_credit_card_or_additional_gift_card_to_proceed":"No hay fondos suficientes en la cuenta. Agregue una tarjeta de cr\u00e9dito o una tarjeta regalo adicional para proceder.","change_your_password":"Restablecer contrase\u00f1a","a_password_reset_email_has_been_sent_to_your_email_address":"Se ha enviado un email a su direcci\u00f3n de correo para restablecer su contrase\u00f1a.","lts_tooltip_text":"\u00a1Nuevo! Pausa, rebobina y adelanta partidos seleccionados en vivo.","lts_tooltip_button_text":"Cerrar","mvpd_connection_already_exists_headline":"El c\u00f3digo de su cup\u00f3n ha sido canjeado y no puede ser utilizado como m\u00e9todo de acceso.","mvpd_connection_already_exists_subheadline":"Para acceder a Paramount+, inicie sesi\u00f3n con sus credenciales. Si necesita ayuda, p\u00f3ngase en contacto con el servicio de atenci\u00f3n al cliente.","partner_auth_success_screen_headline":"\u00a1Ya est\u00e1 todo listo! Vuelva a su televisor para empezar a ver sus pel\u00edculas y programas favoritos de Paramount+.","partner_auth_success_screen_subheadline":"\u00bfQuiere disfrutar de Paramount+ en la web?","pause_carousel":"Pausar Carrusel","play_carousel":"Iniciar Carrusel","watch_live":"En vivo","vpn_proxy_detect_heading":"\u00a1Vaya!","vpn_proxy_detected_message":"Parece que est\u00e1 utilizando una VPN o un proxy, lo cual impide reproducir su video. Desactive este servicio e int\u00e9ntelo nuevamente.<br><br>\u00bfTiene preguntas? Visite nuestra p\u00e1gina de preguntas frecuentes en","vpn_proxy_error_heading":"Error Message","vpn_proxy_error_message":"Sorry, this video is currently unavailable. Please try again. <br\/><br\/>Need additional help? Visit our FAQ page at","vpn_proxy_detect_button_text":"OK","your_browser_does_not_support_html5_video":"Su navegador no soporta videos en formato HTML5.","carousel_pause_play_button":"Bot\u00f3n de pausa\/inicio de Carrusel","lts_status_live":"EN VIVO","lts_status_dvr":"SALTAR A EN VIVO","language_name_es_mx":"Espa\u00f1ol de Am\u00e9rica Latina","captcha_error_message":"Ocurri\u00f3 un error al procesar su solicitud. Favor de intentar m\u00e1s tarde.","gift_card_expired":"Tarjeta de regalo vencida","link_expired_return_to_account_page_to_change_your_email_address":"Lo sentimos, el v\u00ednculo ha vencido. Por favor, regresa a la p\u00e1gina de tu cuenta para cambiar tu correo electr\u00f3nico.","hour_abbreviated":"h","minute_abbreviated":"min","seconds_abbreviated":"s","parental_controls_learn_more_url":"https:\/\/support.paramountplus.com\/s\/article\/PI-How-do-I-set-up-parental-controls?language=es_MX","on_now_":"En el Aire Ahora","video_locked_screen_copy":"Debe ser suscriptor de Paramount+ para ver este video.","the_token_is_invalid_or_has_expired_please_click_on_change_email_to_try_again":"Ocurri\u00f3 un error o se agot\u00f3 el tiempo de espera de la conexi\u00f3n mientras se restablec\u00eda tu correo. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo.","reset_your_email":"Restablecer direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico","enter_and_confirm_your_new_email":"Ingrese y confirme su nueva direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico.","new_email":"Nueva direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico","confirm_new_email":"Confirme su nueva direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico","current_price":"Precio","weve_sent_you_a_link_to_reset_your_email":"Te hemos enviado un enlace para restablecer tu correo.","just_added":"NOVEDAD","search_shows_movies_livetv":"Buscar series, pel\u00edculas o TV en vivo","aa_partner_acknowledgement_signin_walmartplus":"By signing in and linking your Walmart+ account to your Paramount+ account, you direct us to disclose information about your registration to Walmart+, so that you can receive additional benefits through your Walmart+ membership. For more information, see Walmart+'s {link0}{text0} and {link1}{text1}.","aa_partner_acknowledgement_signup_walmartplus":"By signing up and linking your Walmart+ account to your Paramount+ account, you direct us to disclose information about your registration to Walmart+, so that you can receive additional benefits through your Walmart+ membership. For more information, see Walmart+'s {link0}{text0} and {link1}{text1}.","your_content_has_ended_but_theres_still_more_to_stream":"Tu contenido ha terminado, pero \u00a1hay m\u00e1s para ver! En unos segundos pasar\u00e1s a la p\u00e1gina de inicio\u2026","aa_partner_ack_info_signin_walmartplus":"[{\"link0\":\"https:\/\/www.walmart.com\/help\/article\/walmart-com-terms-of-use\/3b75080af40340d6bbd596f116fae5a0\",\"text0\":\"Terms of Service\"},{\"link1\":\"https:\/\/corporate.walmart.com\/privacy-security\/walmart-privacy-notice\",\"text1\":\"Privacy Policy\"}]","aa_partner_ack_info_signup_walmartplus":"[{\"link0\":\"https:\/\/www.walmart.com\/help\/article\/walmart-com-terms-of-use\/3b75080af40340d6bbd596f116fae5a0\",\"text0\":\"Terms of Service\"},{\"link1\":\"https:\/\/corporate.walmart.com\/privacy-security\/walmart-privacy-notice\",\"text1\":\"Privacy Policy\"}]","redfast_overlay_label":"Nuevo","redfast_overlay_title":"Acci\u00f3n no disponible","redfast_overlay_message":"\u00a1Hola! Esta funci\u00f3n no est\u00e1 disponible con su plan. Por favor, visita nuestra p\u00e1gina de preguntas frecuentes para m\u00e1s informaci\u00f3n.","redfast_overlay_closeCTA":"Cerrar","email_addresses_must_match":"Las direcciones de correo deben coincidir.","please_make_sure_your_email_addresses_match":"Por favor, aseg\u00farate de que tus direcciones de correo coincidan.","add_kid_profile":"Ni\u00f1o","add_kid":"Ni\u00f1o","to_begin_please_select_an_age_group":"Para comenzar, elige un rango de edad.","i_dont_want_a_kids_profile":"NO QUIERO UN PERFIL PARA NI\u00d1OS","select_age_group_below_content_determined_by_ratings":"Elige un rango de edad. El contenido se determina seg\u00fan las calificaciones.","kid":"Ni\u00f1o","dont_show_me_this_again":"No volver a mostrar","are_you_sure_you_want_to_remove_this":"\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea eliminar este?","if_you_change_your_mind_you_can_always_create_a_new_kids_profile_by_visiting_add_profile":"Si cambias de opini\u00f3n, puedes crear un nuevo Perfil para Ni\u00f1os visitando Agregar Perfil.","yes_remove_button":"S\u00cd, QUITAR EL BOT\u00d3N","no_keep_button":"NO, MANTENER EL BOT\u00d3N","you_can_create_a_new_kids_profile_later_by_visiting_add_profile":"Puedes crear un nuevo Perfil para Ni\u00f1os m\u00e1s tarde visitando Agregar Perfil.","please_select_an_age_group_to_continue":"Por favor, elige un rango de edad para continuar.","if_you_currently_have_an_active_promotion_it_may_not_apply_to_your_new_plan":"Si tienes una prueba gratuita, perder\u00e1s la prueba gratuita. Si tienes un c\u00f3digo promocional que aplica a tu plan actual, puede que no aplique a tu nuevo plan.","add_kids_profile":"Ni\u00f1o","create_kids_profile":"Crear perfil de ni\u00f1os","i_dont_want_a_kids_profile_web":"No quiero un perfil infantil","your_subscription_will_change_at_the_end_of_your_current_subscription_term_and_you_will_be_billed_accordingly":"","are_you_sure_you_dont_want_a_kids_profile":"\u00bfSeguro no quieres un perfil para ni\u00f1os?","yes_im_sure":"S\u00ed, seguro","no_keep_going":"No, contin\u00faa","paramount_plus_monthly_basic":"B\u00e1sico Mensual","paramount_plus_monthly_standard":"Est\u00e1ndar Mensual","paramount_plus_annual_standard":"Est\u00e1ndar Anual","paramount_plus_annual_basic":"B\u00e1sico Anual","sign_up_for_paramount_to_stream_this_video":"Reg\u00edstrate en Paramount+ para ver este video.","episodes_with_subscription":"{episodeCount} EPISODIOS CON SUSCRIPCI\u00d3N","episode_with_subscription":"{episodeCount} EPISODIO CON SUSCRIPCI\u00d3N","aa_partner_acknowledgement_signin_delta":"By signing in and linking your Delta SkyMiles account to your Paramount+ account, you direct us to disclose information about your registration to Delta SkyMiles, so that you can receive additional benefits through your Delta SkyMiles membership. For more information, see Delta SkyMiles {link0}{text0}  and {link1}{text1}.","aa_partner_acknowledgement_signup_delta":"Yes, I would like to receive updates, special offers (including partner offers), and other information related to Paramount+ and our wider collection of products, brands, and services (opt-out at any time). By pressing \u201cContinue\u201d, you confirm that you have read and agree to the {link0}{text0} and acknowledge our {link1}{text1}. By signing up and linking your Delta SkyMiles account to your Paramount+ account, you direct us to disclose information about your registration to Delta SkyMiles, so that you can receive additional benefits through your Delta SkyMiles membership. For more information, see Delta SkyMiles {link0}{text0}.","aa_partner_ack_info_signin_delta":"[{\"link0\":\"https:\/\/www.delta.com\/us\/en\/legal\/terms-of-use\",\"text0\":\"Delta Terms of Service\"},{\"link1\":\"https:\/\/www.delta.com\/us\/en\/legal\/privacy-and-security\",\"text1\":\"Delta Privacy Policy\"}]","aa_partner_ack_info_signup_delta":"[{\"link0\":\"https:\/\/www.delta.com\/us\/en\/legal\/terms-of-use\",\"text0\":\"Delta Terms of Service\"},{\"link1\":\"https:\/\/www.delta.com\/us\/en\/legal\/privacy-and-security\",\"text1\":\"Delta Privacy Policy\"}]","click_video_to_resume":"Click video to resume","account_payment_invalid_fields":"Sorry, but the following fields appear to be invalid:","read_less":"leer menos","starring_cast":"Protagonizada por: {cast}","starring":"PROTAGONIZADA","upcoming_plan":"Pr\u00f3ximo plan","faq_link":"https:\/\/www.paramountplus.com\/support","automatically_play_another_piece_of_content_after_current_content_has_concluded":"Reproducir autom\u00e1ticamente otro contenido cuando haya terminado el contenido actual.","the_action_you_performed_is_not_yet_available_in_this_location":"Esta acci\u00f3n a\u00fan no est\u00e1 disponible en esta ubicaci\u00f3n","items_successfully_removed_from_list_plural":"{number} elementos eliminados con \u00e9xito de la lista.","hub":"Hub","buy_now":"Comprar ahora","entitlement_name_lcp":"Essential","entitlement_name_cf":"Premium","entitlement_name_lc":"Limited Commercials","continue":"CONTINUAR","this_action_is_not_available_during_the_free_trial_period":"Esta acci\u00f3n no est\u00e1 disponible durante el per\u00edodo de prueba gratuito.","paramount_plus_annual_premium":"Premium Anual","paramount_plus_monthly_premium":"Premium Mensual","if_you_clear_the_cache_on_your_device_this_setting_will_default_to_on":"Si borras la cach\u00e9 de tu dispositivo, esta configuraci\u00f3n se activar\u00e1 por defecto.","paramountplus_essential":"Paramount+ Essential","paramountplus_with_showtime":"Paramount+ with SHOWTIME","amount_discount_over_time":"{amount} off for {time}","manage_editorial_email_options":"Administra las comunicaciones de \u00abAhora en Paramount+\u00bb (Estas cubren nuestros \u00faltimos lanzamientos como tambi\u00e9n las tendencias y los programas que se estrenar\u00e1n.)","try_it_free_":"PRU\u00c9BALO GRATIS","switch_to":"Cambiar a","seo_shows_page_title":"Series para ver en Paramount+ {countryName}","seo_shows_genre_page_title":"Ve series de {showGenre} en Paramount+ {countryName}","seo_movies_page_title":"Pel\u00edculas para ver en Paramount+ {countryName}","seo_movies_genre_page_title":"Ve pel\u00edculas de {movieGenre} en Paramount+ {countryName}","seo_shows_video_playback_and_detail_page_title":"Mira {showName}, temporada {seasonNumber}, episodio {episodeNumber}: {episodeTitle} en Paramount+ {countryName}","seo_shows_detail_page_title":"{showTitle} - Ver en Paramount+ {countryName}","seo_movies_video_playback_and_detail_page_title":"{movieTitle} - Ver Pel\u00edcula Completa en Paramount+ {countryName}","seo_brand_home_page_title":"Ver Series y Pel\u00edculas de {brandName} en Paramount+{countryName}","seo_brands_page_title":"Marcas en Paramount+ {countryName}","starring_":"Protagonizada por:","we_are_updating_your_payment_method":"Estamos actualizando su m\u00e9todo de pago.","remove_title":"\u00bfQuitar \"{title}\"?","this_item_will_be_removed_from_keep_watching_and_the_watch_progress_will_be_reset":"Este elemento se eliminar\u00e1 de Seguir viendo y se restablecer\u00e1 el progreso.","underage_signup_msg_header":"Lo sentimos, no pudimos crear su cuenta.","underage_signup_msg_body":"Ingres\u00f3 una fecha de nacimiento no v\u00e1lida.","thats":"That's","recommended_based_on_my_list":"Recomendado basado en Mi lista","marketing_communications_opt_in":"Se ha suscrito con \u00e9xito a las comunicaciones comerciales.","marketing_communications_opt_out":"Ha cancelado con \u00e9xito su suscripci\u00f3n a las comunicaciones comerciales. Su solicitud puede tardar unos d\u00edas en hacerse efectiva, por lo que es posible que siga recibiendo noticias nuestras hasta entonces.","watch_again":"Mira de nuevo","day_abbreviation":"D","hour_abbreviation":"H","minute_abbreviation":"M","second_abbreviation":"S","watch_now_button":"MIRAR AHORA","optimizing_your_video_playback_experience":"Mejorar tu experiencia de reproducci\u00f3n de video","details":"Details","go_to_details":"Ir a los Detalles","watching_with_kids":"\u00bfViendo con ni\u00f1os?","watch_on_a_kids_profile":"Ver en un perfil para ni\u00f1os para asegurarse de que cada miembro de su hogar pueda disfrutar de una experiencia personalizada y apropiada para su edad.","contains_product_placement":"Contains Product Placement","menu":"Men\u00fa","collections":"Colecciones","paramount_plus_annual_basic_with_ads":"Basic (with ads) Annual","paramount_plus_monthly_basic_with_ads":"Basic (with ads) Monthly","position":"Posici\u00f3n","centered":"Centrado","dynamic":"Din\u00e1mico","animation":"Animaci\u00f3n","scroll":"Despl\u00e1cese","seo_trailer_only_movie_page_title":"{movieTitle} Trailer - Paramount+ {countryName}","get_pplus_showtime":"Get Paramount+ for SHOWTIME\u00ae","youve_created_your_paramount_account_lets_start_streaming":"Ha creado su cuenta Paramount+. \u00a1Comencemos a transmitir!","movie":"Pel\u00edcula","basic":"B\u00e1sico","you_already_have_a_paramount_plus_subscription":"You Already Have a Paramount+ Subscription","ask_a_parent_or_grown_up_to_check_out_your_account":"Ask a parent or grown-up to check out your account.","looks_like_youve_previously_subscribed_to_paramount_plus_with_this_email_address":"Looks like you\u2019ve previously subscribed to Paramount+ \\n with this email address. \\n \\n  To continue, please create a new account using a different email \\n address, or login to a different account on the next screen.","youve_already_subscribed_to_paramount_plus_via_a_different_device":"You\u2019ve already subscribed to Paramount+ via a different device. Your Amazon subscription will be automatically canceled within 30 days.","you_may_also_like":"Tambi\u00e9n te puede interesar","midcard_header":"SE ACAB\u00d3 EL JUEGO. \u00bfQU\u00c9 SIGUE?","midcard_keep_watching_button":"SEGUIR VIENDO","midcard_watch_now_button":"MIRAR AHORA","you_might_also_like":"Tambi\u00e9n te puede interesar","intl_upgrade_button_tooltip_text":"Ahorra con un nuevo plan","intl_upgrade_button_cta_text":"Upgrade","compiling":"Compilando series","compiling_header":"Compilando series para usted.","seo_shows_episode_guide_title":"Temporadas y episodios de {showName} - Velos en Paramount+ {countryName}","title_signup_updatedexplainersteps":"\u00a1Est\u00e1s a solo unos pasos de poder ver nuestro contenido!","title_plan_updatedexplainersteps":"A continuaci\u00f3n, elige tu plan","subtitle_signup_updatedexplainersteps":"Obtenga recomendaciones personalizadas de programas y contin\u00fae mirando desde donde lo dej\u00f3 en cualquier dispositivo.","subtitle_plan_updatedexplainersteps":"Primero, elige tu plan. No se te cobrar\u00e1 el precio total hasta el final de la prueba gratuita. Cancela en cualquier momento (efectivo el pr\u00f3ximo ciclo de facturaci\u00f3n).","percent_discount_forever":"{percent} off*","aarp_error_banner":"Your AARP membership is not currently active. Please check your membership details or contact AARP.","originals_":"ORIGINALS","exclusive":"EXCLUSIVE","switch_to_kids_profile":"CAMBIAR A PERFIL PARA NI\u00d1OS","check_your_email_for_a_password_reset_link_if_you_need_help_visit_url":"Revisa tu correo electr\u00f3nico para obtener un enlace de restablecimiento de contrase\u00f1a. Si necesitas ayuda, visita help.paramountplus.com.","enter_your_new_password":"Ingresa tu nueva contrase\u00f1a.","success_your_password_has_been_changed":"\u00a1Tu contrase\u00f1a ha sido cambiada con \u00e9xito!","original":"ORIGINAL","turn_off_notifications":"Desactivar notificaciones","notify_me":"Notif\u00edcame","for_cinema_customers_paramount_plus_is_included":"Paramount+ is included at no extra cost for Sky Cinema customers.","enter_your_voucher_code_below":"Enter your Sky Cinema voucher code below to access Paramount+. \n\nYou will need to create a Paramount+ account on the next screen if you have not done so already or, sign in.","enter_":"Enter","enter_code":"Ingresa el c\u00f3digo","watch_":"Mirar","activate_your_device":"Activa tu dispositivo*","enter_code_below":"Ingresa el c\u00f3digo a continuaci\u00f3n","requires_a_participating_tv_provider_account":"*Requiere una cuenta de proveedor de TV participante. Si tienes problemas para activarla, actualiza la aplicaci\u00f3n a la versi\u00f3n m\u00e1s reciente.","promotional_code":"Voucher Code","read_less_":"Leer menos","field_is_invalid_please_try_again":"Se requiere %s. Int\u00e9ntalo nuevamente.","field_is_required_":"Se requiere %s.\n","email_already_associated_to_paramount_plus_account":"El correo electr\u00f3nico que ingresaste ya est\u00e1 asociado con una cuenta existente de {brand}. Prueba iniciar sesi\u00f3n.","region_not_supported":"Lo sentimos, {brand} no est\u00e1 disponible en esta regi\u00f3n.","invalid_credentials":"No se pudo verificar tu cuenta. Por favor, revisa tu informaci\u00f3n e int\u00e9ntalo de nuevo.","account_blocked":"Tu cuenta est\u00e1 bloqueada.","unknown_app_secret":"Se ha producido un error debido a su geolocalizaci\u00f3n (Error: 403)","an_error_has_occurred_please_try_again_later_406":"Ha ocurrido un error. Int\u00e9ntalo nuevamente m\u00e1s tarde. (Error: 406)","rate_limit_exceeded":"Ha ocurrido un error. Int\u00e9ntalo nuevamente m\u00e1s tarde. (Error: 429)","user_already_logged_in":"Ha ocurrido un error. Int\u00e9ntalo nuevamente m\u00e1s tarde. (Error: 400)","exit_":"Salir","go_ad_free":"GO AD-FREE","basic_with_ads":"Basic (with ads)","aa_pap_default_prefix":"try","brand":"Marca","genre":"G\u00e9nero","rating":"Calificaci\u00f3n","start_from_beginning":"Comenzar desde el principio","enter_coupon_code":"Ingresar c\u00f3digo promocional","explore_now":"EXPLORA AHORA","month_abbr":"mo","year_abbr":"yr","pick_at_least_3_shows_or_movies_to_get_recommendations_just_for_you":"Elige al menos 3 series o pel\u00edculas para obtener recomendaciones s\u00f3lo para ti.","sign_up_for_paramount_to_stream":"Reg\u00edstrate en Paramount+ para ver","add_a_kids_profile_":"AGREGAR PERFIL PARA NI\u00d1OS","switch_to_kids_name_profile":"CAMBIAR AL PERFIL DE {profileName}","all_collections":"Todas las colecciones","you_must_create_a_pin_that_will_be_required_to_exit_a_kids_profile":"You must create a PIN that will be required to exit a kids profile. Autoplay can be disabled in your account settings: https:\/\/www.paramountplus.com\/account","learn_more_uppercase":"OBTENGA M\u00c1S INFORMACI\u00d3N","unavailable_promo":"Esta promoci\u00f3n no es v\u00e1lida.","direct_link_general_error":"Esta acci\u00f3n no est\u00e1 permitida.","dl_error_plan_unavailable":"Error: Este plan no est\u00e1 disponible.","dl_error_country_mismatch":"Error: Este plan no est\u00e1 disponible.","dl_error_active_cancel_state":"Cancelaste tu suscripci\u00f3n y debes reiniciarla antes de continuar.","dl_error_free_trial":"Esta acci\u00f3n no est\u00e1 disponible mientras te encuentres en un periodo de prueba gratuito.","dl_error_tech_error":"Algo sali\u00f3 mal. Int\u00e9ntelo nuevamente.","dl_error_pending":"Esta acci\u00f3n no est\u00e1 disponible actualmente.","create_a_pin_to_exit_kids_profile":"Si el Modo Ni\u00f1os est\u00e1 activado, debes crear un PIN que ser\u00e1 necesario para salir de un perfil de ni\u00f1os. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n.","autoplay_can_be_disabled_in_your_account_settings":"La reproducci\u00f3n autom\u00e1tica puede desactivarse en la configuraci\u00f3n de tu cuenta: https:\/\/www.paramountplus.com\/account","pin_is_required_to_exit_a_kids_profile":"Se necesita PIN para salir de un perfil de ni\u00f1os. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n.","enable_full_game_access":"Enable Full Game Access","enable_full_game_access_body_text":"Activate full game access via pause and rewind for NFL on CBS programming. Late to the game? We got you covered! Never miss the action again and it is included free with your Paramount Plus subscription.","one_trust_js_button":"Gestionar Cookies","save_with_an_annual_plan":"<strong>Save over 23%<\/strong> with annual billing!","creds_in_query_params":"Lo sentimos, su solicitud no es v\u00e1lida. Int\u00e9ntelo nuevamente. (Error: 400)","invalid_app_token":"Ha ocurrido un error. Int\u00e9ntalo nuevamente m\u00e1s tarde. (Error: 400)","required_field_empty":"Uno de los campos obligatorios est\u00e1 vac\u00edo. Int\u00e9ntelo nuevamente. (Error: 400)","plans":"plans","left_lowercase":"restantes","upon_selection_your_subscription_will_change_and_you_will_be_billed_immediately":"","pin_is_required_to_exit_kids_mode":"Se necesita el PIN para salir del Modo ni\u00f1os.","episodes_will_autoplay_unless_disabled_in_your_account":"Los episodios se reproducir\u00e1n autom\u00e1ticamente a menos que se desactive en tu cuenta.","new_for_the_2024_season":"Restart Live Games from the Beginning","restart_live_nfl_on_cbs_games":"Available on your next NFL on CBS stream","lets_go_uppercase":"LET'S GO","maybe_later_uppercase":"MAYBE LATER","start_a_game_from_the_beginning":"You'll be able to start a game from the beginning the next time you stream NFL on CBS live.","activationCode_activateCodeFail":"El c\u00f3digo es inv\u00e1lido","activationCode_activateCodeFailError":"Error","activationCode_activateCodeSuccess":"El c\u00f3digo est\u00e1 validado","activationCode_activationCodeAlreadyUsed":"C\u00f3digo de activaci\u00f3n en uso","activationPage_breadCrumbItems":"Ingresar C\u00f3digo|Iniciar sesi\u00f3n|Ver","activationPage_faqText":"Aprende m\u00e1s","activationPage_headerText1":"Activa tu dispositivo*","activationPage_headerText2":"Ingresar c\u00f3digo debajo","activationPage_logoAlt":"Logo de Marca","activationPage_mainSuccessMessage":"\u00a1\u00c9xito!","activationPage_requiresAccountText":"*Requiere una cuenta de proveedor de TV participante. Si tienes problemas para activarla, actualiza la aplicaci\u00f3n a la versi\u00f3n m\u00e1s reciente.","activationPage_secondarySuccessMessage":"Para comenzar a disfrutar, inicia sesi\u00f3n o crea tu cuenta de Paramount+ en tu dispositivo.\n\n\u00bfYa iniciaste sesi\u00f3n? Selecciona tu perfil en la siguiente p\u00e1gina.","activationPage_singleProviderAltText":"Se ha conectado con \u00e9xito con el operador","codeFields_activateButtonValue":"Continuar","defaultProviderPage_changeProviderLnkText":"cambiar de operador","defaultProviderPage_changeProviderText":"Si seleccionaste un proveedor incorrecto, vuelve a comenzar el proceso en tu dispositivo.","defaultProviderPage_defaultProviderLogInLinkText":"Iniciar sesi\u00f3n","defaultProviderPage_defaultProviderLogInText":"\u00bfNo se carga?","defaultProviderPage_providerCardHeaderText":"Te redirigiremos a tu proveedor","defaultProviderPage_timerIn":"en","defaultProviderPage_timerSeconds":"segundos","faqPageMessages_brandLogoAltText":"logo de marca","faqPageMessages_headerText":"Preguntas Frecuentes","providersPage_breadCrumbItems":"Ingresar C\u00f3digo|Iniciar sesi\u00f3n|Ver","providersPage_errorPrefix":"Error","providersPage_faqText":"Aprende m\u00e1s","providersPage_headerText":"Seleccionar cable operador de TV","providersPage_logoAlt":"Logo de Marca","providersPage_noProvidersHeader":"No hay operadores disponibles","providersPage_noProvidersMessage":"No hay operadores disponibles para ese pa\u00eds","providersPage_providerNotListedBottomParagraph":"Estamos trabajando para que participen todos los cable operadores de TV","providersPage_providerNotListedTitle":"El operador no est\u00e1 en la lista","providersPage_providerNotListedTopParagraph":"Si tu cable operador de TV no est\u00e1 en la lista, no te preocupes.","providersPage_searchPlaceholder":"Ingresar en nombre del operador","providersSearch_loginFail":"Lo sentimos, a\u00fan no tienes $clientId en tu paquete de suscripci\u00f3n.\nContacta a tu cable operador de TV para que se a\u00f1ada $clientId.\nPor ahora, disfruta de los clips y episodios completos seleccionados en la aplicaci\u00f3n $clientId.","providersSearch_loginSuccess":"\u00a1Hecho, ya ingresaste! Tu dispositivo ya est\u00e1 activado y listo para usar.","providersPage_errorDefault":"Ups, algo sali\u00f3 mal. Int\u00e9ntalo otra vez.","providersPage_errorNotFound":"\u00a1Vaya! No encontramos el recurso solicitado.","providersSearch_loginFailTitle":"Login Failed","catch_up_with_highlights":"P\u00f3ngase al d\u00eda con lo m\u00e1s destacado","available_on_your_next_nfl_stream":"Included FREE with your subscription","seo_collections_landing_page_title":"Explora pel\u00edculas y colecciones de series de TV en Paramount+ {countryName}","seo_collections_landing_page_description":"Explora nuestras colecciones seleccionadas de las pel\u00edculas y series m\u00e1s populares de Paramount+ {countryName}.","Activation_Screen_you_can_find_your_activation_code_on_your_device_screen_faq":"Puedes encontrar el c\u00f3digo de activaci\u00f3n en la pantalla de tu dispositivo. Si necesitas ayuda, {linkOpen}visita nuestras preguntas frecuentes.{linkClose}","select_plan_name":"Selecciona {plan} Plan","your_subscription_is_set_to_end_soon_resume_now_to_keep_your_access":"Tu suscripci\u00f3n est\u00e1 a punto de finalizar. Rean\u00fadala ahora para mantener tu acceso.","trial_with_tier":"Prueba {tier}","upgrade_uppercase":"ACTUALIZAR","save_with_a_new_plan":"Ahorra con un nuevo plan","nfl_uh_oh":"Uh Oh!","something_went_wrong_please_try_again":"Algo fall\u00f3. Por favor intenta nuevamente.","go_back":"GO BACK","get_the_paramount_plus_with_showtime_plan_to_stream":"Get the Paramount+ with SHOWTIME plan to stream","upgrade_now_uppercase":"ACTUALIZAR AHORA","update_uppercase":"ACTUALIZAR","edit_your_payment_method_to_continue_enjoying_paramount_plus":"Edite su forma de pago para seguir disfrutando de Paramount+.","to_start_streaming_enter_this_code_sign_in_with_partner":"Para comenzar a ver, ingresa este c\u00f3digo y luego inicia sesi\u00f3n con tu proveedor.","go_to_url_and_enter_your_activation_code":"Visita {url} e ingresa tu c\u00f3digo de activaci\u00f3n:","your_access_to_brand_is_through_provider":"Tu acceso a {brand} se establece a trav\u00e9s de {provider}.","visit_your_provider_account_to_make_changes":"Visita tu cuenta de {provider} para cambiar tu informaci\u00f3n de acceso o facturaci\u00f3n.","next_video":"VER EL SIGUIENTE","manage_subscription_other_store":"Para modificar tu suscripci\u00f3n, por favor hazlo en la tienda de aplicaciones con la cual te suscribiste. ($STORE)","store_roku":"Roku","store_appleitunes":"Apple App Store","store_googleplay":"Google Play Store","store_amazonappstore":"Amazon Fire","store_amazonprime":"Amazon Prime Video Channels","store_applechannels":"Apple Channels","Activation_screen_page_name":"Activaci\u00f3n del dispositivo Paramount+","start_streaming_your_favorite_movies_shows_and_sports":"Empieza a ver tus pel\u00edculas y series favoritas.","start_streaming":"Empezar a ver","Voucher_screen_page_name":"Paramount+ Voucher","parental_controls_learn_more_url_us":"https:\/\/help.paramountplus.com\/s\/article\/PD-How-do-I-set-parental-controls-for-Paramount","the_location_varies_depending_on_credit_card_sr_only":"Informaci\u00f3n CVV: La ubicaci\u00f3n var\u00eda en funci\u00f3n de la tarjeta de cr\u00e9dito. Para Mastercard, Visa y Discover, busca un c\u00f3digo de 3 d\u00edgitos en el reverso; para American Express, busca un c\u00f3digo de 4 d\u00edgitos en la parte frontal de tu tarjeta de cr\u00e9dito.","go_ad_free_tool_tip":"Except live TV & a few shows","agree_and_continue_title_case":"Agree & Continue","keep_watching_for":"Seguir viendo contenido de {profile Name}","my_list_for":"Mi lista para {profile Name}","thats_like":"That's like","seo_brand_home_page_description":"Ve series y pel\u00edculas de {brandName} cuando quieras en Paramount+. Explora una monta\u00f1a de entretenimiento ahora y disfruta en cualquier dispositivo.","seo_brands_page_description":"Ve pel\u00edculas y series exitosas de las marcas de entretenimiento de Paramount, incluyendo Nickelodeon, MTV, Comedy Central y m\u00e1s en Paramount+.","seo_movies_genre_page_description":"Ve pel\u00edculas exitosas de {movieGenre} en Paramount+. Empieza a explorar nuestra amplia selecci\u00f3n y disfr\u00fatalas en cualquier dispositivo y en cualquier momento.","seo_movies_page_description":"Ve exitosas pel\u00edculas de comedia, acci\u00f3n, terror, ciencia ficci\u00f3n y mucho m\u00e1s en Paramount+. \u00a1Empieza a explorar y a ver tus pel\u00edculas favoritas hoy mismo!","seo_movies_video_playback_and_detail_page_description":"Ve {movieTitle} en Paramount+ o explora nuestra amplia selecci\u00f3n de miles de pel\u00edculas y series de \u00e9xito.","seo_shows_detail_page_description":"Ve {showTitle} en Paramount+ o navega nuestra amplia selecci\u00f3n de miles de pel\u00edculas y series exitosas m\u00e1s.","seo_shows_episode_guide_description":"\u00a1Explora las temporadas y episodios disponibles de {showTitle} en Paramount+ y empieza a verlos hoy mismo!","seo_shows_genre_page_description":"Disfruta de series de {showGenre} en Paramount+ que te mantendr\u00e1n a ti y a tu familia entretenida, a cualquier hora del d\u00eda, todos los d\u00edas de la semana.","seo_shows_page_description":"Disfruta de exitosas series en Paramount+ que te mantendr\u00e1n a ti y a toda tu familia, con drama, acci\u00f3n, realidad, comedia y favoritos de la familia.","seo_shows_video_playback_and_detail_page_description":"Ve {showTitle} Temporada {seasonNumber} Episodio {episodeNumber} en Paramount+ o explora nuestra amplia selecci\u00f3n de miles de pel\u00edculas y series exitosas.","seo_trailer_only_movie_page_description":"Ve el tr\u00e1iler de {movieTitle} en Paramount+. Disfruta de miles de exitosas pel\u00edculas y series que no te puedes perder. \u00a1Ve ahora en cualquier dispositivo!","change_plan":"Cambie el plan","password_length_error":"Minimum length for password field is 6 characters.","password_relogin_error":"Failed to verify your password","compiling_a_mountain_of_entertainment_just_for_you":"Compilando una monta\u00f1a de entretenimiento solo para ti","manage_devices":"Gestionar dispositivos","sign_out_of_all_devices_currently_signed_in_to_this_account":"Cerrar sesi\u00f3n en todos los dispositivos conectados actualmente a esta cuenta, incluido este.","sign_out_of_all_devices":"Cerrar sesi\u00f3n en todos los dispositivos","email_banner_sign_out_devices":"Te hemos enviado un correo electr\u00f3nico para que cierres sesi\u00f3n en todos los dispositivos.","confirm_sign_out_of_all_devices":"Al hacer clic en \u00abConfirmar\u00bb, se cerrar\u00e1 la sesi\u00f3n de todos los dispositivos conectados actualmente a esta cuenta, incluido este.","confirm_sign_and_send_email":"No hemos podido cerrar la sesi\u00f3n de todos tus dispositivos. El enlace que has recibido por correo electr\u00f3nico caduc\u00f3 a los 10 minutos o ya se utiliz\u00f3. Solicita un nuevo enlace para cerrar sesi\u00f3n en todos los dispositivos.","_request_new_link":"SOLICITAR NUEVO ENLACE","nfl_start_from_beginning_success_message":"The ability to start from the beginning will be available on your next NFL on CBS stream.","grid":"cuadr\u00edcula","an_error_has_occurred_please_try_again_later_403":"Ha ocurrido un error. Int\u00e9ntalo nuevamente m\u00e1s tarde. (Error: 403)","seo_movies_atoz_page_description":"Ve exitosas pel\u00edculas de comedia, acci\u00f3n, terror, ciencia ficci\u00f3n y mucho m\u00e1s en Paramount+. \u00a1Empieza a explorar y a ver tus pel\u00edculas favoritas hoy mismo!","seo_shows_atoz_page_description":"Disfruta de series exitosas en Paramount+ que te mantendr\u00e1n a ti y a toda tu familia entretenida, con drama, acci\u00f3n, realities, comedia y favoritos de la familia.","seo_seasons_episode_guide_description":"Explora todos los episodios disponibles de la temporada {seasonNum} de {showName} en Paramount+ y \u00a1comienza a verlos hoy!","seo_individual_collection_page_description":"Explora nuestra colecci\u00f3n de pel\u00edculas y series de {collectionName} en Paramount+. Reg\u00edstrate hoy para disfrutar de una monta\u00f1a de entretenimiento.","seo_search_page_description":"\u00a1Busca miles de pel\u00edculas y series exitosas en Paramount+ y comienza a verlos hoy!","seo_show_clip_description":"Ve {clipTitle} en Paramount+ o explora nuestra amplia selecci\u00f3n de miles de pel\u00edculas y series exitosas.","upsell_percent_discount_forever":"{percent} off","seo_movies_atoz_page_title":"Lista completa de pel\u00edculas para ver en Paramount+ {countryName}","seo_shows_atoz_page_title":"Lista completa de series para ver en Paramount+ {countryName}","seo_seasons_episode_guide_title":"Episodios de la temporada {seasonNumber} de {showName} - Velos en Paramount+ {countryName}","seo_show_clip_title":"Ve {showName}: {clipTitle}. Disfruta la serie completa en Paramount+ {countryName}","seo_individual_collection_page_title":"Ve las pel\u00edculas y series de {collectionName} en Paramount+ {countryName}","seo_search_page_title":"Busca series y pel\u00edculas en Paramount+ {countryName}","pessimistically_locked":"Una transacci\u00f3n similar se envi\u00f3 recientemente. Espere unos minutos y vuelva a intentarlo. (Error: 409)","subscription_exists_title":"Your email address is already associated with a Paramount+ subscription.","subscription_exists_description":"You will not be able to connect your {provider} account until your pre-existing Paramount+ plan ends. After that, visit paramountplus.com\/link. For more information, go to paramountplus.com\/help\/TVProvider\n","go_to_movie":"Ir a Pel\u00edcula","go_to_event":"Ir a Evento","go_to_show":"Ir a Serie","brand_original_graphic":"Gr\u00e1ficos {brand} Original","subscription_already_in_use":"Esta suscripci\u00f3n ya est\u00e1 siendo utilizada por otro usuario. (Error: 422)","trailer_uppercase":"TRAILER","watch_live_uppercase":"EN VIVO","my_list_uppercase":"MI LISTA","trade_desk":"Trade Desk","terminate_your_contract":"Terminate your contract","password_required_uppercase":"SE REQUIERE CONTRASE\u00d1A","require_pin_to_exit_this_kids_profile_learn_more":"Solicitar un PIN para salir de este perfil de ni\u00f1os. Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n.","episodes_will_autoplay_unless_disabled_in_your_web_account_or_in_your_app_settings":"Los episodios se reproducir\u00e1n autom\u00e1ticamente a menos que se desactive la funci\u00f3n en la configuraci\u00f3n de la cuenta web o en la aplicaci\u00f3n.","create_a_4_digit_pin_for_kids_profiles":"Crea un PIN de 4 d\u00edgitos para los perfiles de ni\u00f1os","your_pin_is_required_to_exit_a_kids_profile_you_can_manage_this_in_your_account":"Se solicita tu PIN para salir de un perfil de ni\u00f1os. Puedes gestionarlo en tu cuenta.","content_ratings":"Calificaciones de contenido","turn_off_kids_mode_to_adjust_which_titles_can_be_streamed_based_on_content_ratings":"Desactiva el Modo ni\u00f1os para ajustar los t\u00edtulos que pueden mostrarse seg\u00fan las calificaciones de contenido.","enter_your_password_to_edit_this_kids_profile":"Ingresa tu contrase\u00f1a para editar el perfil de este ni\u00f1o.","please_turn_off_kids_mode_first":"Primero desactiva el Modo Ni\u00f1os.","episodes_will_autoplay_on_web_unless_disabled_go_to_settings_in_the_app_to_disable_this_on_each_device":"Los episodios se reproducir\u00e1n autom\u00e1ticamente en la web a menos que se desactive la funci\u00f3n. Ve a la Configuraci\u00f3n desde la aplicaci\u00f3n para desactivar esto en todos los dispositivos.","you_need_a_pin_to_use_parental_controls_once_your_pin_is_set_navigate_to_add_profiles_or_manage_profiles_to_create_a_kids_profile":"Necesitas un PIN para utilizar los controles parentales. Una vez que establezcas el PIN, ve a A\u00f1adir Perfiles o Administrar Perfiles para crear un perfil de ni\u00f1os.","create_and_manage_pin":"Crea y administra un PIN","enter_your_password_to_create_and_manage_your_pin":"Ingresa tu contrase\u00f1a para crear y administrar tu PIN.","set_pin":"Establecer PIN","if_you_set_a_pin_it_will_be_needed_to_exit_a_kids_profile_watch_or_download_age_restricted_content_or_watch_live_TV":"Si estableces un PIN, lo necesitar\u00e1s para salir de un perfil de ni\u00f1os, ver o descargar contenido restringido seg\u00fan la edad o ver televisi\u00f3n en vivo.","account_connected_successfully":"Account connected successfully!","watch_playlist":"VER LISTA DE REPRODUCCI\u00d3N","lets_go":"Vamos","uh_oh_exclamation":"\u00a1Uy!","go_back_titlecase":"Volver","unable_to_add_gift_card_to_account":"Sorry! We are unable to add a gift card to your account.","ipb_badge_watched":"Visto","ipb_badge_now_watch":"Mirando","ipb_badge_next":"Siguiente","end_card_playlist_countdown_prefix":"Siguiente en","seo_activate_page_title":"Paramount+ | Ver pel\u00edculas y series en l\u00ednea","seo_activate_page_description":"Ve pel\u00edculas exitosas, nuevos originales y tus series favoritas con Paramount+. Una monta\u00f1a de entretenimiento. \u00a1Empieza a ver cualquier dispositivo!","coupon_stacking_error_message":"Al continuar, perder\u00e1s tu oferta actual.","end_card_playlist_watched_header":"Visto","end_card_playlist_next_header":"Siguiente","end_card_playlist_now_watching_header":"Ahora viendo","dl_error_100":"No puedes realizar esta acci\u00f3n porque actualmente se aplica una oferta promocional preexistente a tu suscripci\u00f3n.","ec_context_episodes_until_next_season":"{n} episodes until next season","ec_context_episode_until_next_season":"{n} episode until next season","ec_context_next_season_coming_up":"Next season coming up","ec_context_episodes_to_go":"{n} episodes to go","ec_context_episode_to_go":"{n} episode to go","gift_card_already_redeemed":"Sorry, this gift card has already been redeemed. Please try again with a different PIN.","_confirm":"CONFIRMAR","_cancel":"CANCELAR","we_could_not_sign_you_out":"No es posible cerrar sesi\u00f3n","sign_out_cta":"Cerrar Sesi\u00f3n","current_device":"Dispositivo actual","currently_signed_in":"Actualmente iniciado sesi\u00f3n","last_session_or_sign_in":"\u00daltima vez que iniciaste sesi\u00f3n","location_disclaimer":"La ubicaci\u00f3n puede no ser precisa","web_inactive_sign_out_error_message":"Debes verificar tu correo electr\u00f3nico en la parte superior de la p\u00e1gina antes de poder cerrar sesi\u00f3n.","web_we_could_not_sign_you_out":"No pudimos cerrar tu sesi\u00f3n. Vuelve a intentarlo m\u00e1s tarde."}    
    </script>

    <!-- Google Recaptcha Enterprise Script -->
    <script data-testid="script-inline-csp" >
        function handleRecaptchaScriptError(){
            console.error('There was an error on loading the recaptcha script.');
        }
    </script>
    <script id="recaptcha-script"
            onerror="handleRecaptchaScriptError"
            src="https://www.google.com/recaptcha/enterprise.js?render=6Ldt-tIiAAAAAI3SUmdPRKzejabp4qOlx1S370b-" 
            async></script>
    <style>
        .grecaptcha-badge {
            display: none;
        }
    </style>

    
            <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/build/css/pages/collections-0b7b09ecde99c8c01434.min.css" />
    
    
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/build/css/fonts/fonts-c7e64e05611daa7146b6.min.css" />
    <script type="text/javascript" data-testid="script-inline-csp" >
  const PPlus = {
    region: {
      prefix: '/ve',
      locale: 'es-419',
      dateLocale: 'es-419',
      polyfillIntlLocale: 'es',
      property: 'VE',
      international: true    }
  } 
</script>
    
    
    
    
            <script type="text/javascript" src="/assets/build/js/core-b27cdcaed518d365bc34.min.js"></script>
    
    
    <script type="text/javascript" data-testid="script-inline-csp" >
                if ('serviceWorker' in navigator) {
            window.addEventListener('load', function () {
                navigator.serviceWorker.register('/sw.js')
                    .then(function (registration) {
                        console.log('SW registration succeeded with scope:', registration.scope)
                    }).catch(function (error) {
                    console.error('SW registration failed with error:', error)
                });
            });
        }
            </script>

    

<script type="text/javascript" data-testid="script-inline-csp" >
    var CBS = window.CBS || {
        Registry: {
            homepage: false,
            brand: {
                international: false,
                property: 'US',
            },
            chromecast: {},
            login: {
                authToken: null,
                ui: {
                    title: '',
                    copy: '',
                    signup_link: ''
                }
            },
            user: {
                id: null,
                sub_status: '',
                sb: 'sb|0'
            }
        }
    };
    
    CBS.Registry.Recaptcha = {"siteKey":"6Ldt-tIiAAAAAI3SUmdPRKzejabp4qOlx1S370b-","enabled":true};
    CBS.Registry.Concurrency = {"concurrency_enforcement_enabled":"true","concurrency_enforcement_delay":30};
    CBS.Registry.video_redirect_fallback_delay = 10000;
    CBS.Registry.Midcards = {"midcard_timeout_duration":"","midcard_max_random_delay":"","midcard_seriesid":""};
    CBS.Registry.uec_broadcast_end_max_random_delay =0;
    CBS.Registry.sfb = {"sfb_seek_offset":5,"sfb_max_seek_time":10800};
    CBS.Registry.Features = {"movies_enabled":true,"paymentmethodedit_sp":true,"intl_ad_tier_config_updates_enabled":false,"hp_video_marquee":true,"global_unsubscribe_enabled":true,"millstone_v3_2_enabled":true,"uec_clip_trailer_fallback_trigger_offset":false,"enhanced_kids_privacy_enabled":true,"exp_global_web_adding_mylist_button_to_the_hompage_marquee":true,"freewheel_enabled":true,"vod_millstone_enabled":true,"id3_endcards_enabled":true,"recaptcha_form_edu":true,"live_bucket_cta":false,"mfe_userprofiles_enabled":true,"upsell_mobile_cta_container":true,"sfb_seek_offset":false,"regional_product_enabled":true,"recaptcha_form_sign_in":true,"redfast_enabled":true,"web_terra_nova_upsell_enabled":false,"playlist_end_card_timer":false,"playlist_end_card_enabled":false,"devices_bucket_cta":true,"content_highlight_enabled":false,"livetv_disabled":true,"presearch_enabled":true,"rainmaker":true,"kids_homepage_as_hub_enabled":true,"aa10_switch_plan_enabled":false,"brands_enabled":true,"originals_bucket_cta":true,"showpage_newsarticles":false,"paypal_edit_payment_enabled":true,"support_ch_on_browse":true,"movie_detail_page":true,"web_seo_hreflang_enabled":true,"password_reset_flow":true,"mid_search_suggestions_enabled":true,"terranova_voucher_page_enabled":true,"switch_plan_summary_enabled":false,"my_list_for_kids_enabled":true,"cc_enable_custom_caf":false,"recaptcha_form_change_email":true,"hubs_prominent_carousel_enabled":true,"old_switch_plan_enabled":false,"recaptcha_form_partner_sign_up":true,"hdr_enabled":false,"obfuscate_video_url_vod":true,"video_millstone_enabled":true,"recaptcha_fraud_protection_account_sign_in_form":true,"user_profile":true,"brands_configurator_enabled":true,"subscription_hold_enabled":true,"collections_landing_page_enabled":true,"cancellation_survey_randomized_enabled":false,"kids_anonymous_detail_age_gate_enabled":false,"web_episode_detail_page_enabled":true,"show_hide_password":true,"new_badge_label":true,"fraud_protection_google_enabled":false,"splice_preview_showpage_enabled":true,"recaptcha_form_payment":false,"cc_new_relic_enable_ajax":true,"hls_video_preview_detail_page_enabled":true,"content_highlight_cast_enabled":false,"anon_contents":true,"showpicker_watchlist_enabled":false,"mux_video_tracking_enabled":false,"intl_upgrade_annual_toggle":false,"new_content_badges_on_search":true,"kids_bucket_cta":true,"shows_rainmaker":true,"kids_profile_button_enabled":true,"email_verification_enabled":true,"browse_microgenre_carousels_enabled":true,"web_episode_guide":true,"favorites_bucket_cta":true,"spotlight_multi_enabled":false,"content_highlight_homepage_enabled":true,"mfe_chromecast_enabled":false,"hp_prominent_carousel_enabled":true,"player_reskin_live_enabled":false,"recaptcha_form_switch_plan":false,"show_picker":false,"recaptcha_fraud_protection_payment_domestic":false,"character_carousel_enabled":false,"rating_display_time_in_seconds":false,"payment_exsub_billing_summary":false,"test_flag_enabled":false,"search_api_31":false,"avatars_v2_enabled":true,"fathom_enabled":true,"concurrency_3_1_enabled":true,"marquee_peek_ahead_enabled":true,"uni_endcard_normalized_endpoint_rec_enabled":true,"continuous_play_autoplay_timer":false,"intl_ad_flow_mvpd_enabled":false,"mvpd_enabled_countries":true,"switch_plan_enabled":true,"cc_shaka_version":false,"recaptcha_form_change_password":true,"content_highlight_web_search":true,"user_profiles":true,"web_episode_descriptions_enabled":false,"marketing_checkboxes_enabled":true,"hub_grid_component_enabled":true,"continuous_play":true,"global_search_ux_improvements_enabled":false,"recaptcha_min_score":false,"uec_premium_feature_badges_enabled":false,"payment_summary_change_link_enabled":true,"smart_tag_version":false,"sfb_preplayback_enabled":true,"round_corners":true,"fraud_protection_arkose_enabled":false,"planpicker_compliance_enabled":true,"edit_kw_carousel_home_screen_enabled":false,"waive_cooling_rights_enabled":false,"mfe_enabled":true,"aa_paypal":false,"cold_start_premium_locks_enabled":false,"multi_sub_plan_picker_enabled":true,"roku_passive_on_hold_enabled":true,"exp__web_intl_partner_sign_in_cta_copy":true,"web_expanded_about_section_enabled":true,"show_manage_editorial_email_options":false,"mfe_signup_activation_enabled":true,"flattened_detail_pages_enabled":false,"hub_new_content_badges_enabled":true,"fraud_protection_logs":true,"uec_add_to_my_list_enabled":false,"direct_link":true,"enhanced_payment_summary_enabled":true,"carousel_of_hubs_enabled":true,"sfb_player_control_enabled":true,"prominent_carousel_highlight_enabled":true,"plan_picker_enabled":true,"recaptcha_form_partner_sign_in":true,"my_account_display_plan_type_enabled":true,"watch_again_enabled":true,"mfe_signup_enabled":true,"pre_search_suggestions":false,"intl_ad_flow_domestic_enabled":true,"live_sports_key_moments_enabled":false,"exp_web_test_hp_carousel_with_numeric_skin":true,"spotlight_single_promo_enabled":true,"web_carousel_profile_dropdown_enabled":true,"mvpd_enabled":true,"exp_global_web_search_ux_improvements":true,"recaptcha":true,"hob_bucket_cta":true,"movies_genres_enabled":true,"collapsed_splice_detail_page_enabled":false,"edit_my_list_carousel_home_screen_enabled":false,"numeric_carousel_enabled":true,"spotlight_carousel_enabled":true,"skip_cold_start_enabled":false,"recaptcha_form_sign_up":true,"hub_collection_brand_pages_enabled":true,"movies_trending_enabled":true,"avia_version":false,"watchlist_enabled":true,"geo_location_google_api":false,"screentime_limit_enabled":true,"intl_ad_flow_standard_enabled":false,"uec_recommendation_context_enabled":false,"sfb_max_seek_time":false,"carouselsize":false,"shared_payment_component":true,"cc_enable_new_relic":true,"recaptcha_fraud_protection_account_sign_up_form":true,"v3_1_variantsjson_enabled":true,"homepage_configurator_enabled":true,"shows_subnav":true,"hp_video_marquee_preview":false,"recaptcha_form_edit_payment":false,"cast_text_detail_page_enabled":false,"AA_PURCHASE":true,"AA_PURCHASE_REVIEW_SCREEN":false,"AA_PACKAGE_SWITCH":false,"AA_DYNAMIC_AGREEMENT_COPY":true,"AA_ADDONS":false,"AA_EDU":true,"AA_GIFT":false,"AA_MULTI_SUB_PLAN_PICKER":false,"AA_ADDITIONAL_LOGIN":true,"AA_OAUTH_FLOW":true,"AA_OAUTH_RESPONSIVE":true,"AA_OAUTH_SHOWTIME":true,"ALLOW_COUPON_STACKING":false,"PIN_CONTROLS":true,"RENDEZVOUS":true,"RESELLER":true,"RESELLER_AMAZON":true,"RESELLER_APPLE":true,"RESELLER_SHOWTIME":true,"RESELLER_SPORTSLINE":true,"RESELLER_247SPORTS":true,"TVE_RENDEZVOUS":true,"RESELLER_FETCH":false,"TVE_RENDEZVOUS_ROKU":true,"TVE_RENDEZVOUS_APPLETV":true,"TVE_RENDEZVOUS_FIRETV":true,"TVE_RENDEZVOUS_ANDROIDTV":true,"TVE_RENDEZVOUS_PORTALTV":true,"TVE_RENDEZVOUS_SAMSUNGTV":true,"SHOW_INNER_PAGES":true,"LOCAL_LIVE_TV":true,"ETL":true,"CBSN":true,"SPORTS_HQ":true,"MVPD":true,"TUNE_IN_INFO":true,"SITE_SEARCH":false,"MOVIES":true,"IRDETO_CONTROL":true,"PRICE_WITH_ASTERISK":false,"SENTRY_IO":true,"RECOMMENDED_CAROUSEL":true,"AB_TESTING":true,"HOB_AVAILABLE":true,"SHOWS_SUBNAV":false,"SHOWS_ADS":false,"SHOWS_LIGHTNING":false,"SHOWS_GUESTS":false,"SHOWS_CAST":false,"SHOWS_TWITTER":false,"SHOWS_OTHER_CAROUSELS":true,"SHOWS_WHAT
GET https://www.paramountplus.com/brands/mtv/#ftag=PPM-18-10caf1j
Accept-Ranges:
bytes
Age:
0
Cache-Control:
no-cache
Content-Length:
0
Content-Type:
text/html; charset=utf-8
Date:
Sat, 26 Apr 2025 20:58:04 GMT
Expires:
Sat, 26 Apr 2025 20:58:03 GMT
Location:
/ve/brands/mtv/
Server:
openresty
Set-Cookie:
ovvuid=910b19c0-bd55-4460-b126-5211276b555c; expires=Sun, 27 Apr 2025 20:58:04 GMT; Max-Age=86400; path=/
Vary:
Accept-Encoding
Via:
1.1 www-cache-9ccd67f98-xhl87 (Varnish/7.2), 1.1 google, 1.1 varnish
X-Backend:
east|cache-iad-kjyo7100076|0
X-Cdn-Cache:
ZIP, MISS
X-Cdn-Cache-Hits:
0
X-Cdn-Served-By:
cache-iad-kjyo7100076-IAD
X-Cdn-Timer:
S1745701084.272685,VS0,VE141
X-Frame-Options:
SAMEORIGIN
X-Origin-Cache:
MISS
X-Origin-Hit-Count:
0
X-Real-Server:
international_www_web_prod_vip1
GET https://www.logotv.com/news/
Content-Length:
0
Content-Type:
text/html
Date:
Sat, 26 Apr 2025 20:58:03 GMT
Location:
https://www.paramountplus.com/brands/mtv/#ftag=PPM-18-10caf1j
Rewrite:
301
Strict-Transport-Security:
max-age=15768000 ; includeSubDomains
GET http://www.newnownext.com/
Connection:
keep-alive
Content-Length:
0
Date:
Sat, 26 Apr 2025 20:58:02 GMT
Location:
https://www.logotv.com/news/
Server:
AkamaiGHost

Failures

DNS Queries

TCP Connections

HTTP Requests

URL

Response Headers

Response Body

URL

Response Headers

Response Body

URL

Response Headers

Response Body

URL

Response Headers

Response Body

Resolver

Raw Measurement Data

Raw Measurement Data

Failures

DNS Queries

TCP Connections

HTTP Requests

URL

Response Headers

Response Body

URL

Response Headers

Response Body

URL

Response Headers

Response Body

URL

Response Headers

Response Body

Resolver

Raw Measurement DataDownload JSONExpand All

Raw Measurement Data

Raw Measurement Data